-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Configuración de la función de control del sistema audio desde el volante (sólo en EE.UU.)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Modo de función
Configuración de la función de control del sistema audio desde el volante (sólo en EE.UU.)
El CD5030 admite dos tipos de configuración de funciones: (1) la Asignación automática de las funciones de control del sistema de audio a los botones de cambio del volante mediante los datos referentes al control del sistema audio desde el volante que descargó del sitio web ECLIPSE (E-iSERV) y (2) la Asignación manual de las funciones de control del sistema de audio desde el volante a los botones de cambio del volante mediante los datos descargados. Las funciones de control del sistema de audio desde el volante instaladas de fábrica antes del envío no pueden operar esta unidad principal.
Configuración automática de la funciones de control del sistema audio desde el volante (sólo en EE.UU.)
Descargue los datos de la funciones de control del sistema audio desde el volante del sitio web de ECLIPSE (E-iSERV), copie estos datos en un CD-R y cárguelos en esta unidad principal. Las funciones de control del sistema de audio desde el volante se asignarán a los botones de cambio del volante automáticamente.
Para hacerlo, descargue los datos de la funciones de control del sistema audio desde el volante y cárguelos en esta unidad principal según el procedimiento siguiente.
| Acceda al sitio web de ECLIPSE.(URL: http://www.e-iserv.jp) |
| ↓ |
| Descargue el software de los mandos de control del sistema remoto de audio al volante siguiendo las indicaciones suministradas en el sitio web de ECLIPSE (E-iSERV). (Dado que puede ocurrir que el software disponible en el sitio web no sea compatible con los mandos de control del sistema de audio al volante de algunos automóviles, asegúrese de comprobar en el sitio web los detalles referentes a la compatibilidad). |
| ↓ |
| Copie el software descargado en un CD-R. |
| ↓ |
| Importe a la unidad principal. |
| ↓ |
| Ya se pueden activar los mandos de control del sistema audio al volante. |
- Para obtener información detallada acerca de la configuración automática de las funciones de control del sistema de audio desde el volante, acuda al establecimiento donde compró la unidad principal. Tenga en cuenta que los datos descargados del sitio web ECLIPSE pueden ser incompatibles con el modelo de vehículo o el modelo de la unidad principal. En caso de presentarse un problema de incompatibilidad o en el procedimiento de configuración, comuníquese con el establecimiento donde compró el CD5030.
Visualización de los datos de los mandos de control del sistema audio al volante (función válida exclusivamente para los EE.UU.)
Antes de cargar los datos de la funciones de control del sistema audio desde el volante en la unidad principal, asegúrese de apagar la unidad y configurarla en el modo de espera (standby). Para obtener información detallada, consulte Encendido y apagado.
Cuando la unidad esté apagada, mantenga pulsado el botón
[
/MENU] durante más de
tres segundos.
En la pantalla aparece el mensaje “Customize data?”.
Para seleccionar “STEERING SW”, pulse el botón [
] o [
].
Pulse el botón [ENTER].
Para seleccionar “Data Read” pulse el botón [] o [].
Pulse el botón [ENTER].
Se activará el modo de configuración de los mandos de control del sistema audio al volante y aparecerá el mensaje “Insert DATA DISC” en la pantalla.
Pulse el botón [ (OPEN)] para abrir el panel frontal e inserte un CD-R.
Si
ya se ha introdujo un CD-R, aparecerá el mensaje “Eject DATA DISC”
en la pantalla. Pulse el botón [
(EJECT)] para expulsar el CD-R.
Cierre el panel frontal en forma manual.
Para seleccionar el archivo deseado, pulse el botón [] o [].
Pulse el botón [ENTER].
Se leerá el CD-R. Mientras se está leyendo, en la pantalla aparece el mensaje “READING”.
Una vez que se haya completado la lectura de los datos, se mostrará el mensaje “COMPLETED” en la pantalla durante dos segundos y, a continuación, “Eject DATA DISC”.
Pulse el botón [ (OPEN)] para abrir el panel frontal y expulse el CD-R.
Para cargar los datos en la unidad principal, tiene que crear una carpeta especial. Para mayor información acerca de la creación de una carpeta, consulte el sitio web de E-iSERV.
Esta función está disponible sólo para aquellos vehículos equipados con mandos al volante con una interfaz que funcione con detección de voltaje.
- No conecte el encendido ni conecte o desconecte la unidad principal (ni extraiga el panel frontal de la unidad principal) mientras se esté realizando la lectura de datos. La lectura de datos se interrumpirá y los datos podrían dañarse.
- Sólo se puede utilizar el control del volumen mientras el sistema está leyendo los datos.
Configuración manual de la funciones de control del sistema audio desde el volante (sólo en EE.UU.)
Puede asignar manualmente una función a cada botón de cambio del volante.
Para hacerlo, apague la unidad y configúrela en el modo de espera (standby). Para obtener información detallada, consulte Encendido y apagado.
Cuando la unidad esté apagada, mantenga pulsado el botón
[/MENU] durante más de
tres segundos.
En la pantalla aparece el mensaje “Customize data?”.
Para seleccionar “STEERING SW”, pulse el botón [] o [].
Pulse el botón [ENTER].
Para seleccionar “Manual set”, pulse el botón [] o [].
Pulse el botón [ENTER].
En la pantalla aparecerá el mensaje “Long push MODE button”.
Pulse el botón [MODE/TAG] durante más de dos segundos.
Se seleccionará el modo de configuración manual de los mandos de control del sistema audio al volante.
- Si la pantalla muestra el mensaje “FAILED”, pulse el botón [MODE/TAG] nuevamente durante más de dos segundos.
Para seleccionar una función que desee configurar, pulse
el botón [] o [].
Se seleccionará una función en la secuencia siguiente cada vez que pulse el botón.
TRACK UP ↔ TRACK DOWN ↔ VOL UP ↔ VOL DOWN ↔ MODE ↔ MUTE ↔ POWER ↔ ON HOOK ↔ OFF HOOK ↔ OTHER ···
Pulse el botón [ENTER].
En la pantalla aparecerá el mensaje “Long push Steering SW and MODE button”.
Mientras mantiene pulsado el botón de cambio del volante,
pulse el botón [MODE/TAG] durante más de dos segundos.
Cuando se configura correctamente la función, la pantalla mostrará “OK”.
- Si la pantalla muestra el mensaje “FAILED”, vuelva a seleccionar la función que desea configurar.
Para configurar más funciones en los botones de cambio
del volante, repita los pasos 7 a 9.
- Cuando haya configurado 10 funciones en los botones de cambio del volante, aparecerá el mensaje “COMPLETED” y la configuración manual de funciones estará completa.
Cuando haya configurado todas las funciones, pulse el
botón [ENTER] durante más de un segundo.
En la pantalla aparecerá el mensaje “COMPLETED” y la configuración manual de funciones estará completa.
Compatibilidad con varios cambios
Las compatibilidades de los diversos modos de la unidad y de los mandos de control del sistema audio al volante instalados en su vehiculo son las siguientes:
| Nombre del cambio*1 | Operación del botón | Modo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sintonizador | Modo Disc/USB | AUX | iPod | Alimentación DESACTIVADA | Modo BT-Audio | Modo BT-TEL | ||
| TRACK+ | Presionar brevemente | SINTONIZAR HACIA ARRIBA | PISTA SIGUIENTE | — | PISTA SIGUIENTE | — | PISTA SIGUIENTE | — |
| Presionar y mantener presionado | BUSCAR HACIA ARRIBA*2 | RÁPIDO HACIA ARRIBA | — | RÁPIDO HACIA ARRIBA | — | RÁPIDO HACIA ARRIBA | — | |
| TRACK- | Presionar brevemente | SINTONIZAR HACIA ABAJO | PISTA ANTERIOR | — | PISTA ANTERIOR | — | PISTA ANTERIOR | — |
| Presionar y mantener presionado | BUSCAR HACIA ABAJO*2 | RÁPIDO HACIA ABAJO | — | RÁPIDO HACIA ABAJO | — | RÁPIDO HACIA ABAJO | — | |
| VOL+ | Presionar brevemente | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen | — | Aumenta el volumen | Aumenta el volumen (tono del timbre/voces de las bocinas) |
| Presionar y mantener presionado | Aumenta gradualmente el volumen | Aumenta gradualmente el volumen | Aumenta gradualmente el volumen | Aumenta gradualmente el volumen | — | Aumenta gradualmente el volumen | Aumenta gradualmente el volumen (tono del timbre/voces de las bocinas) | |
| VOL- | Presionar brevemente | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen | — | Disminuye el volumen | Disminuye el volumen (tono del timbre/voces de las bocinas) |
| Presionar y mantener presionado | Disminuye gradualmente el volumen | Disminuye gradualmente el volumen | Disminuye gradualmente el volumen | Disminuye gradualmente el volumen | — | Disminuye gradualmente el volumen | Disminuye gradualmente el volumen (tono del timbre/voces de las bocinas) | |
| MODE | Presionar brevemente | Cambia al modo siguiente | Cambia al modo siguiente | Cambia al modo siguiente | Cambia al modo siguiente | Encender en el último modo vigente | Cambia al modo siguiente | Cambia al modo siguiente |
| Presionar y mantener presionado | ||||||||
| SILENCIADOR | Presionar brevemente | SILENCIADOR | SILENCIADOR | SILENCIADOR | SILENCIADOR | — | SILENCIADOR | — |
| Presionar y mantener presionado | — | — | — | — | — | — | — | |
| POWER | Presionar brevemente | Alimentación DESACTIVADA | Alimentación DESACTIVADA | Alimentación DESACTIVADA | Alimentación DESACTIVADA | Encender en el último modo vigente | Alimentación DESACTIVADA | Alimentación DESACTIVADA |
| Presionar y mantener presionado | — | — | — | — | — | — | — | |
| COLGADO | Presionar brevemente | — | — | — | — | — | — | COLGADO |
| Presionar y mantener presionado | — | — | — | — | — | — | — | |
| DESCOLGADO | Presionar brevemente | El modo TEL está activado. | El modo TEL está activado. | El modo TEL está activado. | El modo TEL está activado. | El modo TEL está activado. | El modo TEL está activado. | DESCOLGADO |
| Presionar y mantener presionado | — | — | — | — | — | — | — | |
*1 El cambio de nombres depende de la marca y modelo del vehículo.
*2 Si se conecta un sintonizador de radio por satélite SIRIUS/XM (comprado por separado), las categorías se pueden cambiar en el modo satélite.
