Kartvisning

Aktuell GPS-position

Din nuvarande position visas på kartan.

Markör (vald kartposition)

Den plats som valts i sökmenyn, eller en kartpunkt som valts genom att peka på kartan.

Startpunkt

Ruttens första punkt.

Om GPS-positionen är tillgänglig används den normalt som ruttens startpunkt. Om det inte finns någon giltig GPS-position använder Navigering den senaste kända GPS-positionen som startpunkt.

När du använder en sparad rutt frågar Navigeringen dig om du vill använda din GPS-position eller den första punkten i sparad rutt som startpunkt.

Du kan också ändra startpunkten i markörmenyn. Om du gör det måste automatisk omberäkning av vägavvikelse stängas av för att den valda punkten ska förbli startpunkten.

Om automatisk beräkning av ruttavvikelse avaktiveras av någon av ovannämnda anledningar initieras inte bara omräkning av rutt från nuvarande GPS-position genom att peka på , utan automatisk omberäkning av ruttavvikelse aktiveras också.

Viapunkt

Viapunkterna är mellanliggande destinationer. Du kan placera ut så många viapunkter du vill.

Destination (slutpunkt)

Den sista punkten på rutten, slutdestinationen.

Ruttfärg

Rutten avviker mot kartan, både i lägena för dagtid och nattetid. Den aktiva delen av rutten visas alltid med starkare färg än den inaktiva (kommande) delen.

Ruttens aktiva del

Den del av rutten som du kör på just nu. Om inga viapunkter har lagts till (endast destination) blir hela rutten den aktiva delen. När viapunkter har lagts till är den aktiva delen av rutten från aktuell plats till nästa ruttpunkt (nästa viapunkt eller slutdestinationen om det inte finns några fler viapunkter).

Ruttens inaktiva del

Kommande delar av rutten. Var och en av dessa blir aktiva när du kommer till motsvarande viapunkt.

Gator och vägar som har exkluderats från navigeringen

Du kan välja om du vill använda vissa vägtyper eller inte. Ruttplaneringsalternativ Men när navigeringen inte kan undvika dessa vägar inkluderar rutten dem och visar dem i en annan färg än rutten.

Stänger markörmenyn och återgår till föregående skärm.

Zoomar ut på kartan.

Zoomar in på kartan.

Du kan flytta kartan och zooma in och ut medan markörmenyn är öppen. Peka var som helst på kartan för att placera markören på en ny plats. Använd knappen för att returnera markören till positionen den befann sig på när du öppnade markörmenyn.

Visas vid markören när den befinner sig på den position den hade när du öppnade markörmenyn.

Visas vid markören om du flyttat på den sedan du öppnade markörmenyn.

[Info]

Öppnar en ny skärm som visar markörens adress och närliggande POI:n.

[More Options]

Öppnar markörmenyn på hela skärmen med alla tillgängliga alternativ.

[Set as Destination]

Skapar en ny rutt med markören som destination. Föregående rutt (om sådan finns) tas bort.

[Remove Destination]

När markören befinner sig på destinationen eller i närheten av den ersätter den här knappen föregående knapp och aktuell plats försvinner från rutten. Den sista viapunkten visas som destination, eller om det inte finns några viapunkter, tas rutten bort.

[Insert as Via]

Markören läggs till aktiv rutt som en mellanliggande ruttpunkt, en punkt som ska nås före destinationen. Om rutten redan inkluderar viapunkter öppnas skärmen Redigera rutt. Den här skärmen visar var på rutten viapunkten kommer att visas.

[Remove Via]

När markören befinner sig vid eller nära en av viapunkterna ersätter den här knappen föregående knapp och den valda viapunkten försvinner från rutten. Rutten beräknas om utan den borttagna punkten.

[Continue]

Lägger till markören till slutet av rutten som en ny destination. Föregående destination flyttas tillbaka och blir den sista viapunkten.

[Routing Methods]

Den här knappen liknar [Set as Destination]. Men här öppnas dock en ny skärm och rutter beräknas med alla tillgängliga beräkningsmetoder (snabb, kort, ekonomisk, lätt). Observera resultaten och välj en av rutterna för din navigering.

[Set as Start]

Markören blir ruttens startpunkt. Det betyder att rutten inte startar från aktuell GPS-position och när du befinner dig utanför rutten måste automatisk omberäkning stängas av för att bevara vald punkt som startpunkt.

[Remove Start]

När markören befinner sig vid startpunkten eller i närheten av den ersätter den här knappen föregående knapp och startpunkten försvinner från rutten. Aktuell GPS-position används som startpunkt igen. Automatisk beräkning aktiveras igen när du befinner dig utanför rutten.

[Save as POI]

Markören sparas som en POI för användaren. Välj POI-grupp, döp POI:n, välj en lämplig ikon och ange ett telefonnummer och ytterligare information om sådan finns.

[Place Pin]

Platser på kartan kan markeras med nålar. Till skillnad från POI:s har nålarna inga namn eller annan information, bara färger för att du ska kunna skilja dem åt på kartan.

[Remove Pin]

När markören befinner sig på eller nära en nål ersätter den här knappen föregående knapp och du kan ta bort knappen.

[Add to Favorites]

Lägger till markörens plats till en lista med destinationer som du besöker ofta, eller favoriter. Du kan döpa favoriten till något.

[Save as Camera]

Markören sparas som platsen för en vägsäkerhetskamera (hastighetskamera eller rödljuskamera). En ny skärm visas där du kan ställa in typ av kamera, trakfikriktningen som mäts och hastighetsgränsen som kontrolleras.

[Edit Camera]

Om markören befinner sig vid eller nära en vägsäkerhetskamera ersätter knappen den föregående och öppnar en ny skärm där du kan redigera kamerans information.

Flytta kartan med drag och släpp

Inget

Du kan flytta kartan i vilken riktning som helst. Peka och håll på kartan och flytta ditt finger i den riktning du vill flytta kartan.

Om GPS-positionen är tillgänglig och du har flyttat på kartan visas knappen. Peka på den här knappen för att återgå till GPS-positionen.

Öppna/stänga kartkontrollknapparna

Peka på den här knappen för att visa eller dölja följande kartkontrollknappar:

• Zooma in/ut

• Rotera till vänster/höger (endast 3D-karta)

• Sväng uppåt/neråt (endast 3D-karta)

• Zooma förinställda knappar (endast 2D-karta)

• Sväng och zooma förinställda knappar (endast 3D-karta)

• Återgå till GPS-positionsknappen

• Smartzoom

Zooma in och ut

Ändrar hur mycket av kartan som visas på skärmen.

Navigeringen använder exklusiva vektorkartor där du kan se kartan från olika zoomnivåer, alltid med optimerat innehåll. Gatunamn och annan text visas alltid i samma teckensnittsstorlek och är rätt vända. Du kan begränsa vyn till de gator och objekt som du vill ha.

Gränsen för zoomning skiljer sig för 2D- och 3D-kartvisningslägen.

Svänga uppåt och nedåt

Ändrar den vertikala visningsvinkeln för kartan i 3D-läge.

Rotera till vänster och höger

Ändrar den horisontella visningsvinkeln för kartan i 3D-läge.

När GPS-positionen är tillgänglig roterar Navigering alltid kartan så att dess översta del vänder åt det håll du färdas (Track-up-riktning). Du kan svänga bort från Track-up med dessa knappar.

Om GPS-positionen är tillgänglig och du har roterat kartan visas knappen. Peka på den här knappen för att återaktivera automatisk kartrotation.

Visningslägen

Följande kartperspektiv finns i Navigering:

• Perspektivvy (3D)

• Klassisk vy uppifrån och ner (2D)

• Norr uppåt

Ikonen visar alltid det läge som knappen växlar till:

I 3D-läge visas . Peka för att växla till 2D-läge. I 2D-läge visas . Peka för att växla till norr uppåt-läge. I norr uppåt-läget visas . Peka för att växla till 3D-läge.

Smartzoom

Navigeringen kan automatiskt rotera, skala upp eller ner och svänga kartan för att ge dig den bästa vyn:

• När du närmar dig en korsning zoomar den in och höjer visningsvinkeln för att du lätt ska kunna känna igen manövern.

• Om nästa korsning befinner sig längre bort, zoomar Navigering ut och sänker visningsvinkeln för att visa dig vägen framför dig.

Peka på den här knappen en gång för att aktivera Smart zoom.

Håll den här knappen nedtryckt en gång för att ställa in zoomgränsen för Smatzoom.

Återgå till normal navigering

(Återgå till GPS-position med automatisk kartrotation).

Peka på den här knappen för att flytta tillbaka kartan till aktuell GPS-position. Om kartan har roterats i 3D-läge aktiveras också automatisk kartrotation igen.

Förinställd zoom

(endast avancerat läge)

Peka på förinställd knapp en gång för att ställa in zoomnivån till ett fast, förutbestämt värde. Smartzoom avaktiveras. De här knapparna är tillgängliga i 2D-läge.

Håll önskad knapp nedtryckt för att ställa in zoomvärdet till aktuell zoomnivå, eller återställ till ett ursprungligt värde.

Förinställd vändning och zoom

(endast avancerat läge)

Peka på förinställd knapp en gång för att ställa in zoomnivån till ett fast, förutbestämt värde. Smartzoom avaktiveras. De här knapparna är tillgängliga i 3D-läge.

Håll önskad knapp nedtryckt för att ställa in zoomvärdet till aktuell zoomnivå, eller återställ till ett ursprungligt värde.

Kartskala

Navigering visar kartans skala i 2D-läge.

Anpassa till skärm

[Fit to screen]

Knappen visas inte på kartskärmen. Den är tillgänglig på följande skärmar:

• Skärm för plan på karta: När du har en aktiv rutt kan du visa hela dess längd på kartan.

• Spårinformationsskärm: En spårlogg kan visas i hela dess längd på kartan.

Det finns ingen aktiv rutt i Enkelt läge.

Om det inte finns någon aktiv rutt i enkelt läge visas den här ikonen i fältet för förhandsgranskning av sväng.

Peka på det här området för att öppna Sök adress.

Det finns ingen aktiv rutt i Avancerat läge.

Om det inte finns någon rutt som ska navigeras i Avancerat läge visas den här ikonen i fältet för förhandsgranskning av sväng.

Peka på det här området för att öppna Sök.

Det finns ingen giltig GPS-position.

Om en aktiv rutt finns och det inte finns någon giltig GPS-position visas himlen ovanför dig med färgade prickar för varje satellit. Några prickar måste bli gröna för att navigering ska kunna ske.

Peka på det här området för att öppna Ruttinformationsskärmen.

Om ikonen är en statisk bild behövs ruttberäkning.

GPS-position och en aktiv rutt är tillgänglig, men automatisk omberäkning utanför rutt är avstängd och du har åkt utanför rutten.

Peka på det här området för att Navigeringen ska räkna om rekommenderad rutt.

Den här ikonen anger att ruttberäkning pågår.

Navigering beräknar eller räknar om rutten.

Inget händer om du pekar på det här området av skärmen.

Nästa rutthändelse

(Nästa åtgärd)

GPS-position och en aktiv rutt är tillgängliga och du navigerar längs rekommenderad rutt. Det här området ger dig information om typ och avstånd för nästa rutthändelse.

Peka på det här området för att öppna Ruttinformationsskärmen.

Navigering spelar in en spårlogg när GPS-position är tillgänglig.

Registrering av spårlogg är avaktiverad.

TMC är avstängt.

TMC-trafikdata tas emot.

Det finns nya, olästa trafikhändelser.

En del av rutten förbigås baserat på trafikhändelser.

En del av rutten nämns i trafikhändelser men den har inte förbigåtts (t.ex. även den bästa omvägen skulle vara för lång) eller så gick det inte att förbigå den (till exempel destinationen befinner sig på en gata med bilköer).

,

Sväng vänster.

,

Sväng höger.

,

Vänd om.

,

Ta till höger.

,

Sväng kraftigt åt vänster.

,

Håll till vänster.

,

Fortsätt rakt fram i korsningen.

,

Åk in i rondell. Antalet utfarter visas i rondellen, men bara för nästa sväng.

,

Åk upp på motorväg.

,

Åk av motorväg.

,

Åk ombord på färja.

,

Åk av färja.

,

Du närmar dig nästa viapunkt.

,

Du närmar dig destinationen.

Kompass

Visar den riktning du kör både när kartan roteras automatiskt (3D) och när kartan alltid vänder norrut (2D).

Hastighetsinformation

Det finns hastighetsvärden som kan visas.

• Aktuell hastighet

• Hastighetsbegränsning på nuvarande väg

Tidsinformation

Det finns tidsvärden som kan visas.

• Aktuell GPS-tid

• Återstående tid till destination

• Återstående tid till nästa viapunkt

• Beräknad ankomsttid vid destination

• Beräknad ankomsttid vid nästa viapunkt

Avståndsinformation

Det finns värden av avståndstyp som kan visas.

• Återstående avstånd till destination

• Återstående avstånd till nästa viapunkt

• Aktuell altitud

GPS-mottagaren har inte anslutits. GPS-navigering är inte möjligt.

Navigering har anslutits till GPS-mottagaren, men signalen är för svag och mottagaren kan inte bestämma GPS-position. GPS-navigering är inte möjligt.

GPS-navigering är inte möjligt.

‎Endast några få satelliter tas emot. Positionsinformation är tillgänglig, men höjd (altitud) kan inte beräknas. GPS-navigering är möjligt men det kan förekomma betydande positionsfel.

Altitudinformation är tillgänglig, positionen är en 3D-position.

GPS-navigering är möjligt.

GPS-positionens kvalitet

Ett större antal upplysta staplar anger bättre exakthet för GPS-position.

[Set as Destination]

På en aktiv rutt kan du använda markören som en destination genom att återställa föregående destination.

[Insert as Via]

På en aktiv rutt kan du använda markören som en viapunkt (mellanliggande plats) före destinationen (endast tillgängligt i avancerat läge).

[Place Pin]

Markerar kartan med en nål vid markören (endast tillgänglig i avancerat läge).

[Routing Methods]

Visar de olika rutterna som beräknas med tillgängliga ruttmetoder. Välj den som bäst passar dina behov (endast tillgängligt i avancerat läge).

[Set as Start]

På en aktiv rutt kan du använda markören som startpunkt genom att återställa aktuell GPS-position (endast tillgängligt i avancerat läge).

[Continue]

På en aktiv rutt använder du markören som destination med föregående destination som viapunkt (endast tillgängligt i avancerat läge).

[Save as POI]

Spara markör som POI (endast tillgängligt i avancerat läge)

[Add to Favourites]

Sparar markören som en favoritplats.

[Save as Camera]

Spara markör som plats för vägsäkerhetskamera (endast tillgängligt i avancerat läge)

[Info]

Öppnar en skärm med namnet, adressen och koordinatinformation för markören, samt en lista med närliggande POI:n.

1

Huvudinformation. ex.) Nästa rutthändelse.

Öppnar skärmen med ruttinformation.

2

Andra kommande rutthändelsen

Öppnar resplanen.

3

Reseinformationsskärm

Öppnar skärmen med färdinformation.

4

GPS-positionens kvalitet

Öppnar snabbmenyn

5

Översta raden

Nästa gata

ej tillämpligt

6

Nedersta raden

Aktuell gata och husnummer till vänster och höger

ej tillämpligt

7

Kartvisningslägen

Växlar mellan 2D, 3D och läget med Norr uppåt.

8

Meny

Öppnar navigeringsmenyn.

9

Omväg

Öppnar omvägsskärmen. Det finns två sätt att ändra din rutt.

• Listan med sparade sökkriterier.

• En knapp för att undvika delar av rutten

10

Positionsmeny (visas när du navigerar längs en rutt)

Öppnar positioneringsmenyn.

11

Markörmeny (visas när det inte finns någon GPS-position eller när markören inte befinner sig vid aktuell GPS-position)

Öppnar markörmenyn

12

Öppnar/stänger kartans kontrollknappar (peka på den här knappen för att visa/dölja följande kontrollknappar för kartan).

• Zooma in/ut

• Rotera till vänster/höger (endast 3D-karta)

• Sväng uppåt/neråt (endast 3D-karta)

• Zooma förinställda knappar (endast 2D-karta)

• Sväng och zooma förinställda knappar (endast 3D-karta)

• Återgå till GPS-positionsknappen

• Smartzoom

13

Rotera åt vänster, rotera åt höger

Roterar 3D-kartan åt vänster eller höger

Sväng uppåt, sväng nedåt

Svänger 3D-kartan

Zooma in, zooma ut

Förstorar/förminskar kartan

14

Återgå till GPS-position (visas när GPS-positionen är tillgänglig och du har flyttat kartan)

Peka på den här knappen för att flytta tillbaka kartan till aktuell GPS-position. Om kartan har roterats i 3D-läge aktiveras också automatisk kartrotation igen.

15

Aktivera smartzoom (ersätter knappen Föregående när det inte finns någon GPS-position eller när kartan inte har flyttats).

Peka på den här knappen en gång för att aktivera Smart zoom.

Håll den här knappen nedtryckt en gång för att ställa in zoomgränsen för Smartzoom.

16

Förinställningsknapp för zoom (endast tillgänglig i avancerat läge).

Peka en gång på förinställningsknappen för att ställa in zoomnivån till ett fast förbestämt värde. Smartzoom avaktiveras. De här knapparna är tillgänglig i 2D-läge.

Håll önskad knapp nedtryckt för att ställa in zoomvärdet som aktuell zoomnivå eller återställa till ett ursprungligt värde.

17

Förinställningsknapp för svängning (endast tillgänglig i avancerat läge).

Peka på en av de förinställda knapparna för att ställa in svängnings- och zoomnivån till fasta förbestämda värden. Smartzoom avaktiveras. De här knapparna är tillgängliga i 2D-läge.

Håll önskad knapp nedtryckt för att ställa in svängnings- och zoomnivå till önskade värden eller återställa dem till deras ursprungliga värden

18

Aktuell GPS-position (på närmaste väg)

ej tillämpligt

19

Markör (vald kartposition)

ej tillämpligt

20

Filinformation

ej tillämpligt

20

Orange linje

Aktiv rutt

ej tillämpligt

21

Kartskala (endast 2D-karta)

ej tillämpligt

3D-landmärken

Landmärken är artistiska eller blockmotsvarigheter i 3D av framträdande eller välkända objekt. 3D-landmärken är endast tillgängliga i utvalda städer och länder.

Upphöjda vägar

Komplexa korsningar och vertikalt isolerade vägar (såsom viadukter och underjordiska tunnlar) visas i 3D.

3D-byggnader

Full 3D-byggnadsinformation som motsvarar byggnadens verkliga storlek och position på kartan. Byggnadsinformation begränsas till stadskärnor för större städer i Europa.

3D-terräng

3D-terrängdata på karta visar förändringar i terräng, upphöjningar eller dalgångar i landskapet när du tittar på kartan. Använd den för att planera ruttkartan i 3D när du navigerar.

Knappen inkluderar namnet på POI-grupp

Öppnar listan med undergrupper för den här POI-gruppen. Den nya listan fungerar på samma sätt.

Knapp som inkluderar namnet och adressen för ett POI-objekt

Öppnar vald POI för redigering. Bara de POI:n som du har skapat visas i den här listan.

[Edit]

Öppnar den valda POI-gruppen för redigering.

[My POI]

Peka för att filtrera listan så att den bara innehåller de POI:n som du har sparat.

[All]

Peka för att se alla POI:n i listan.

[New Group]

Skapar en ny POI-grupp på den angivna gruppnivån.

Vänder på sidan för att visa nya listobjekt.

Den här POI-gruppen visas inte på kartan.

Den här POI-gruppen och alla dess undergrupper visas på kartan.

Den här POI-gruppen och några av dess undergrupper visas på kartan.

Den här POI-gruppen innehåller POI:n som du sparat.

[Off]

Objekt i POI-gruppen visas inte på kartan.

[Close], [Medium], [Far Ahead], [Satellite]

Avståndsknapparna ställer in zoomnivån enligt vilken objekten visas i POI-gruppen på kartan.

[Same Visibility in Subgroups]

Undergrupper under den redigerade POI-gruppen ärver synlighetsinställningarna för POI-gruppen.

Knappen inkluderar en ikon för POI-gruppen

Peka på den här knappen för att välja en ny ikon för POI-gruppen.

[Rename]

Döp om redigerade POI-grupper.

[Remove]

Ta bort redigerade POI-grupper. Endast skapade POI-grupper kan tas bort.

Knappen inkluderar namnet på POI-grupp

Peka på den här knappen för att döpa om POI:n.

Knappen inklusive POI-ikon

Peka på den här knappen för att välja en ny ikon för POI:n.

Peka på den här knappen för att ange ett telefonnummer för POI:n.

Peka på den här knappen för att ange ytterligare information för POI:n.

[Delete]

Peka på den här knappen för att ta bort vald POI.

[Change Group]

Peka på den här knappen för att flytta POI:n till en annan POI-grupp eller undergrupp.

Alla av listans objekt

Öppnar kartan med vald manöver i mitten.

[Mode]

Ändrar resplanens detaljnivå. Nivåerna är följande:

• Detaljerade instruktioner: Alla korsningar räknas upp

• Resplan: Endast betydande korsningar (de som meddelas i röstvägledningen) räknas upp

• Väglista: Lista över de vägar som används medan du kör längs rutten.

Flyttar mellan sidor för ytterligare listobjekt.

Zoomar in på kartan.

Zoomar ut på kartan.

Flyttar kartan för att visa föregående eller nästa manöver.

[Avoid.]

Öppnar en skärm där du kan undvika en del av rutten med början från vald manöver.

Den valda punkten flyttar uppåt i listan (blir en viapunkt som nås tidigare). Om du pekar på den här knappen upprepade gånger blir den här punkten startpunkten.

Den valda punkten flyttar nedåt i listan (blir en viapunkt som nås senare). Om du pekar på den här knappen upprepade gånger blir den här punkten slutdestinationen.

Vänder om rutten. Startpunkten blir destinationen och destinationen blir startpunkten och viapunkternas ordning svängs om.

[Optimize]

Rutten optimeras. Startpunkten och destinationen förblir på samma plats, men viapunkterna ordnas om för att skapa kortast möjliga rutt.

[Remove]

Peka på den här knappen för att ta bot vald punkt från rutten.

Ruttlinje

Den övre delen av skärmen visar din planerade rutt som en horisontell linje. Punkten längst till vänster motsvarar ruttens startpunkt och punkten längst till höger motsvarar slutdestinationen. Flaggorna med viapunkter längs linjen separeras av intervall som är proportionerliga enligt avståndet mellan dem.

Peka på det här fältet för att ändra innehållet för alla datafält till viapunktinformation.

Beräknad ankomst

Visar beräknad ankomsttid till resans slutdestination baserat på den information som finns tillgänglig för återstående ruttsegment. Beräkningen kan inte beakta trafikstockningar och andra möjliga fördröjningar.

Peka på det här fältet för att ändra innehållet för alla datafält till viapunktinformation.

Avstånd som återstår

Visar det avstånd som återstår till slutdestinationen.

Peka på det här fältet för att ändra innehållet för alla datafält till viapunktinformation.

Tid som återstår

Visar den tid som behövs för att nå resans slutdestination baserat på den information som finns tillgänglig för återstående ruttsegment. Beräkningen kan inte beakta trafikstockningar och andra möjliga fördröjningar.

Peka på det här fältet för att ändra innehållet för alla datafält till viapunktinformation.

Metod

Det här fältet visar hur rutten beräknades.

Typ av rutt (snabb, kort, enkel eller ekonomisk) visas här.

Peka på det här fältet för att ändra innehållet för alla datafält till viapunktinformation.

Varningsikoner

I de här fyrkantiga fälten visas grafiska symboler om det finns varningsmeddelanden som hör till den planerade rutten. De här är varningsmeddelanden och ikonerna visar alltid information för hela rutten, även om datafälten bara visar värden från din nuvarande position till en viapunkt.

Peka på någon av ikonerna för en förklaring.

[Settings]

Öppnar skärmen med ruttplaneringsalternativ från inställningsmenyn.

[Plan on Map]

Öppnar kartskärmen som är avsedd för ruttplanering.

[Skip Next Via]

Visas bara om åtminstone en viapunkt finns.

Tar bort nästa viapunkt från rutten.

[Delete Route]

Visas bara om rutten inte innehåller några viapunkter.

Tar bort aktiv rutt.

Knapp med namnet på det sparade sökkriteriet

Peka för att döpa om sparad fråga.

Tar bort valt objekt i listan.

[Clear All]

Tar bort hela listan.

Vänder på sidan för att visa andra listobjekt.

[<Add new search>]

Peka för att spara nya sökvillkor. På samma sätt som du söker efter POI:n väljer du först sökreferens och sedan väljer du vilken POI-grupp eller undergrupp som du vill söka i.