Schermata di impostazione dei dettagli di navigazione

[Map Screen]

È possibile migliorare l’aspetto e il contenuto della schermata della mappa.

[Route Planning]

Queste impostazioni determinano la modalità di calcolo dei percorsi.

[Navigation]

È possibile controllare la modalità di funzionamento del dispositivo durante la navigazione.

[Sound]

È possibile regolare le voci del dispositivo di navigazione.

[Regional]

Queste impostazioni consentono di personalizzare l’applicazione per la lingua locale, le unità di misura, le impostazioni e i formati di di data e ora, nonché scegliere il profilo della guida vocale che si preferisce.

[Warnings]

È possibile attivare alcuni avvisi utili e disattivare la schermata a sfioramento in un veicolo in movimento per mezzo della modalità di sicurezza.

[Menu]

È possibile modificare l’aspetto e il funzionamento delle schermate di menu.

[Track Logs]

È possibile impostare il salvataggio automatico del log di rotta e regolare le impostazioni correlate.

[Traffic INFO]

È possibile verificare le informazioni di connessione di TMC.

[About]

Questa schermata non dispone di alcuna funzionalità di navigazione. Fornisce solamente le informazioni relative alle mappe e alle licenze incluse nel sistema di navigazione.

[Simple Mode]

È possibile passare alla modalità semplice. In modalità semplice solo alcune delle impostazioni summenzionate sono disponibili. Le restanti impostazioni sono impostate su valori ottimali per un uso normale.

Nella mappa è possibile visualizzare edifici tridimensionali. Utilizzare questo interruttore per cancellarli temporaneamente.

Apre impostazioni tridimensionali.

Attiva e disattiva i log di rotta. Questa funzione può anche essere controllata dalla schermata di gestione dei log di rotta.

Apre la schermata di gestione dei log di rotta.

[GPS]

Apre la schermata dei dati GPS, incluse le informazioni del satellite, i dati provenienti dal ricevitore GPS e, se necessario, il collegamento alla schermata di impostazione GPS.

Nessuna azione

[TMC]

Questo interruttore apre l’elenco dei messaggi relativo al traffico.

Nessuna azione

[Route Info]

Consente di aprire una schermata con dati di percorso utili.

[Itinerary]

Consente di esaminare le istruzioni di guida che il dispositivo segue durante la navigazione. È possibile escludere manovre o strade per regolare il percorso in base alle proprie preferenze.

[Edit Route]

Consente di modificare i percorsi: eliminare punti di percorso o modificarne l’ordine.

[Load Route]

Consente di caricare un percorso precedentemente salvato per la navigazione.

[Save Route]

Consente di salvare il percorso attivo per un uso futuro.

[Delete Route]

Consente di eliminare il percorso attivo e tutti i relativi punti (punto di partenza, punti intermedi e destinazione). Se si decide in seguito che è necessario lo stesso percorso, si dovrà ricostruirlo da zero.

[Settings]

Consente di aprire la schermata delle impostazioni di percorso tramite comandi al fine di modificare i tipi di strada utilizzati per il calcolo del percorso e il relativo metodo.

[Fly Over]

Consente di eseguire una dimostrazione del percorso ad alta velocità.

[Simulate]

Consente di eseguire una dimostrazione del percorso a velocità normale.

[Save Routes]

Consente di rinominare o cancellare i percorsi salvati

[Track Logs]

Consente di registrare, simulare, rinominare o cancellare i log di rotta, assegnare loro un colore da visualizzare sulla mappa.

[POI]

Consente di creare, aggiornare o eliminare i punti di interesse

Consente di creare, aggiornare o cancellare i gruppi dei punti di interesse

Consente di modificare l’impostazione di visibilità del punto di interesse

[History]

Consente di eliminare le cronologie

[Favourites]

Consente di rinominare o cancellare i preferiti

[Saved Search Criteria]

Consente di creare, rinominare o cancellare i criteri di ricerca salvati

[User Data Management]

Consente di gestire i dati salvati e le impostazioni eseguite nel programma.

[Remove Pins]

Consente di aggiungere i punti di riferimento alle posizioni sulla mappa mediante l’interruttore [Place Pin] nel menu del cursoreMenu del cursore. Selezionare questo interruttore per rimuovere tutti i punti di riferimento dalla mappa.

[Back Up User Data]

Consente di salvare tutti i dati dell’utente e le impostazioni correnti nella scheda di memoria inserita. Esiste sempre un file di backup. Se in seguito si esegue un backup, quello precedente sarà sovrascritto con le nuove informazioni.

[Restore User Data]

Consente di sovrascrivere tutti i dati dell’utente e le impostazioni con le informazioni memorizzate nel file di backup. Dati e impostazioni creati dopo l’ultimo backup andranno persi.

[Delete User Data]

Consente di eliminare tutti i dati dell’utente e di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica. L’unità verrà riavviata.

[Reset All Settings]

Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica, ma nessun dato dell’utente sarà eliminato. L’unità verrà riavviata.

[3D Settings]

Consente di utilizzare le impostazioni tridimensionali per determinare quale degli attuali oggetti tridimensionali sono visualizzati sulla mappa e regolare il livello dei dettagli visivi tridimensionali.

Le opzioni sono riportate di seguito:

• Punti di riferimento - sono rappresentazioni tridimensionali artistiche o a blocco di oggetti importanti o famosi. Tali punti sono solo disponibili nelle città e nei paesi selezionati.

• Strade elevate - vengono visualizzati in 3D incroci complessi e strade isolate verticalmente (come cavalcavia o gallerie sotterranee).

• Visibilità di un edificio - dati completi di un edificio cittadino tridimensionale che rappresenta le dimensioni effettive dell’edificio e la posizione sulla mappa. I dati dell’edificio sono limitati ai centri delle più importanti città d’Europa.

• Dettaglio del terreno - i dati tridimensionali della mappa del terreno indicano variazioni del terreno, rilievi o depressioni nella terra quando si visualizza la mappa. Da utilizzare per progettare la mappa in 3D dei percorsi quando ci si sposta.

[Colour Profiles]

La navigazione consente di mostrare la mappa e i menu nei diversi colori durante il giorno e la notte. Selezionare i profili di colore da utilizzare in tutte le modalità e quelli diurni e notturni collegati all’accensione e allo spegnimento dei fari del veicolo.

[Elevation on 2D Map]

Consente di visualizzare informazioni tridimensionali sulla mappa bidimensionale. Queste mappe dall’alto in basso possono visualizzare rilievi mediante colori e ombreggiature.

[Street Names During Navigation]

Consente di visualizzare i nomi delle strade e le icone dei punti di interesse sulla mappa durante la navigazione. Questo interruttore permette di cancellare gli elementi della mappa quando il dispositivo di navigazione sta seguendo la posizione sulla mappa.

Se si sposta la mappa, sia i nomi delle strade sia le icone dei punti di interesse ricompaiono immediatamente.

[Lane Information]

Alcune mappe contengono informazioni relative alle carreggiate che consentono di comprendere la posizione dell’auto al successivo incrocio. L’impostazione comunica al dispositivo di navigazione se si visualizzare l’informazione in alto o in basso alla mappa. È possibile evitare la visualizzazione delle informazioni sulle corsie.

[Road Types Used for Route Planning]

Consente anche di impostare i tipi di strada presenti, ove possibile, da considerare o escludere dal percorso, al fine di adattarlo alle esigenze del conducente.

L’esclusione di un tipo di strada costituisce una preferenza. Non necessariamente indica un assoluto divieto. Se è possibile raggiungere la destinazione solo attraverso alcuni tipi di strada esclusi, questi verranno utilizzati ma solo nella misura necessaria. In tal caso, un’icona di avviso verrà indicata nella schermata delle informazioni di percorso e la parte del percorso non corrispondente alla preferenza sarà visualizzata con un diverso colore sulla mappa.

[Route Calculation Method]

Consente di scegliere tra diversi modelli di percorso. Il metodo di percorso può essere modificato temporaneamente durante la creazione del percorso: durante la scelta della destinazione, selezionare [Routing Methods] nel menu del cursore.

Selezionare [Routing Methods].

[Use Traffic Information]

Consente al dispositivo di navigazione di utilizzare eventualmente, nella pianificazione del percorso, le informazioni rinvenienti dai messaggi sul traffico.

[Recalculate To Avoid Traffic]

Consente di determinare la modalità d’uso del dispositivo di navigazione delle informazioni sul traffico nel ricalcolo del percorso:

• Automatica - quando il ricalcolo del percorso diviene necessario sulla base degli eventi di traffico ricevuti, il dispositivo di navigazione ricalcola il percorso automaticamente.

• Manuale - quando il ricalcolo del percorso diviene necessario sulla base di eventi di traffico ricevuti, il dispositivo di navigazione informa il conducente, il quale può decidere tuttavia di ricalcolare o meno il percorso.

• Disattivato - gli eventi di traffico sono presi in considerazione solo quando il percorso viene ricalcolato in una situazione fuori percorso.

[Unpaved Roads]

Consente al dispositivo di navigazione di escludere, per impostazione predefinita, strade non pavimentate: tali strade possono essere in cattive condizioni e su cui di solito non è possibile raggiungere il limite di velocità.

[Motorways]

Consente di poter evitare le autostrade quando si guida un veicolo lento o si ne traina un altro.

[Ferries]

Consente al dispositivo di navigazione di includere, per impostazione predefinita, i traghetti in un percorso pianificato. Tuttavia, la mappa non necessariamente contiene informazioni sull’accessibilità di traghetti provvisori.

È anche possibile pagare la tariffa di viaggio sui traghetti.

[Cross-border Planning]

Consente di percorrere un percorso attraverso un altro paese nei casi in cui sia stato calcolato sulla base di altre preferenze di navigazione o percorso del conducente. Se si desidera stare sempre all’interno dello stesso paese, disattivare questa opzione.

[Permit Needed]

Nel caso sia necessario un permesso o un’autorizzazione dei proprietari per utilizzare alcune strade o per entrare in determinate aree, il dispositivo di navigazione esclude queste strade dal calcolo del percorso, per impostazione predefinita.

[Pre-use Toll]

Consente al dispositivo di navigazione, per impostazione predefinita, di includere nei percorsi strade a pedaggio (strade a pagamento dove vi è un costo per l’uso). Se si disattivano le strade a pedaggio, il dispositivo di navigazione pianifica il percorso migliore privo di tali strade.

[Period Charge]

Le strade a debito sono strade a pagamento in cui è possibile acquistare un pass o una vignetta per utilizzare la strada per un lungo periodo di tempo. È possibile attivarle o disattivarle separatamente dalle strade a pedaggio.

Veloce

Fornisce il percorso più veloce possibile qualora si possa viaggiare o avvicinarsi al limite di velocità su tutte le strade. Solitamente la migliore selezione per i veicoli veloci o normali.

Semplice

Offre un percorso con poche svolte. Con questa opzione, il dispositivo di navigazione può considerare, ad esempio, l’autostrada senza pedaggio invece di una serie di strade o vie più piccole.

Economico

Consente di cercare il compromesso tra velocità e brevità con costo. Il dispositivo di navigazione esegue il calcolo come se stesse valutando il percorso veloce, ma considera anche altre strade per risparmiare sui costi di carburante.

Breve

Fornisce un percorso con la minore distanza totale di tutti i possibili percorsi tra i relativi punti.

[Keep Position on Road]

Questa funzionalità consente ai conducenti dei veicoli di correggere sempre gli errori di posizione GPS confrontando la posizione del veicolo con la rete stradale.

Disattivando questa funzionalità, si disattiva l’opzione di filtro degli errori di posizione GPS. La posizione indica sulla mappa che verrà sottoposto a tutti gli errori e variazioni di posizione.

[Off-route Recalculation]

Indica al dispositivo di navigazione se ricalcolare automaticamente il percorso quando si devia dallo stesso. Quando questa funzionalità è disattivata, è necessario iniziare manualmente il ricalcolo del percorso. Tuttavia, la navigazione si interrompe fino al ripristino del percorso consigliato.

L’impostazione di un punto diverso da quello della posizione attuale del GPS come punto di partenza del percorso attivo disattiverà automaticamente questa funzionalità.

[Restore Lock-to-Position]

Se il conducente si è spostato o ha ruotato la mappa durante la navigazione, questa funzionalità risposta la mappa alla posizione attuale del GPS e riattivar la rotazione automatica della mappa dopo un determinato periodo di inattività.

[Automatic Overview]

Questa funzionalità consente di passare dalla visualizzazione della mappa alla modalità di panoramica quando il successivo evento di percorso è distante. La panoramica corrisponde a una visualizzazione bidimensionale ridotta che permette di vedere l’area circostante. Per la panoramica automatica sono disponibili i seguenti controlli:

• Cambia distanza per la panoramica - la visualizzazione della mappa passerà alla modalità Panoramica qualora il successivo evento di percorso ha una distanza simile a questo valore.

• Livello di zoom predefinito - la modalità Panoramica apparirà con questo livello di zoom. È possibile rappresentare in scala la mappa nella modalità Panoramica anche se quando tale panoramica viene visualizzata nuovamente, si applicherà questo livello di zoom.

[Program Language]

Consente di visualizzare la lingua corrente dei messaggi dell’interfaccia dell’utente del dispositivo di navigazione. Questo interruttore consente di selezionare una nuova lingua dall’elenco di quelle disponibili. La modifica di questa impostazione determina il riavvio. Assicurarsi di questo prima di eseguire la modifica.

[Voice Profile]

Consente di visualizzare il profilo della guida vocale attuale. La sua selezione permette di scegliere un nuovo profilo dall’elenco delle lingue e dei diffusori disponibili. Selezionare una qualsiasi per ascoltare un comando vocale d’esempio. Premere OK proprio quando è necessario selezionare la nuova lingua parlata.

[Units]

Consente di impostare le unità di distanza utilizzate dal programma. Il dispositivo di navigazione non è in grado di supportare tutte le unità elencate in alcune lingue della guida vocale. Se si seleziona una unità di misura non compatibile con la lingua della guida vocale scelta, verrà visualizzato un messaggio di avviso.

[Set Date & Time Format]

Consente di impostare il formato della data e ora. È disponibile una serie di formati internazionali.

[Time and Time Zone Settings]

Consente di accedere alle impostazioni di ora e fuso orario. Il dispositivo di navigazione prosegue correggendo l’ora del dispositivo a quella sempre esatta del GPS. Il dispositivo di navigazione è in grado anche di impostare il fuso orario in base all’attuale posizione GPS.

[Auto Time Correction to GPS]

Consente di utilizzare questa funzionalità per sincronizzare l’orologio del dispositivo all’ora estremamente precisa fornita dal ricevitore GPS.

[Use Auto Time Zone]

Consente di utilizzare questa funzionalità per sincronizzare il fuso orario dell’orologio del dispositivo in base a quello della posizione attuale del GPS, il che è utile se si viaggia all’estero.

[Set Time Zone]

Consente di impostare manualmente il fuso orario se non si desidera sincronizzarlo automaticamente. Permette di utilizzare la correzione automatica dell’ora e applicare uno scostamento del fuso orario per ottenere l’ora desiderata.

[Warn When Speeding]

Consente alle mappe di contenere informazioni sui limiti di velocità di sezioni stradali. Il dispositivo di navigazione è in grado di avvisare se si supera l’attuale limite. Queste informazioni potrebbero non essere disponibili nella propria zona (chiedere al rivenditore locale). Inoltre, le informazioni possono non essere completamente precise per tutte le strade della mappa. Questa impostazione permette di decidere se si desidera ricevere gli avvisi. È possibile impostare il relativo livello di velocità a cui l’applicazione avverte il conducente (100% rappresenta il limite di velocità attuale):

• In aree edificate

• Altrove - in tutte le altre posizioni

• Sono disponibili due tipi di avvisi che è possibile attivare o disattivare in modo indipendente:

• Avviso udibile - un messaggio vocale viene riprodotto utilizzando il profilo della guida vocale selezionata.

• Avviso visibile - un simbolo con il limite di velocità compare nell’angolo della mappa (ad esempio: )

[Speed Camera Warning]

Questa funzionalità consente di ricevere un avviso quando ci si avvicina a una telecamera di sicurezza stradale. Il conducente deve assicurarsi sotto la propria responsabilità che l’utilizzo di questa funzionalità è legale nel paese in cui si intende utilizzarla.

Le opzioni sono riportate di seguito:

• Avviso udibile - riproduce un segnale acustico mentre ci si avvicina a una telecamera. È possibile anche limitare la riproduzione dell’avviso se si supera il limite di velocità all’avvicinarsi a tale punto.

• Avviso visivo - mentre ci si avvicina, vengono visualizzati nella schermata della mappa il tipo di telecamera e il limite di velocità monitorato.

[Safety Mode]

Consente alla modalità di sicurezza di disattivare la schermata a sfioramento oltre i 10 km/h (6 mph) per mantenere l’attenzione sulla strada. Durante la guida, non sarà possibile impostare una nuova destinazione o modificare le impostazioni. L’unico comando di schermata attivo è quello che ripristina la schermata della mappa.

[Animation]

Consente di attivare e disattivare le animazioni di menu. Quando l’animazione è attiva, si animano gli interruttori sulle schermate di menu e della tastiera.

[Background]

Consente di scegliere l’immagine da utilizzare come sfondo del menu.

[Update Interval]

Consente di determinare la modalità di salvataggio dei punti della rotta. Le informazioni di posizione sono ricevute normalmente una volta al secondo dal GPS. Se non è necessario un log così dettagliato, è possibile aumentare questo numero per risparmiare spazio dei log di rotta.

[Enable Auto-saving]

Se è attivato il salvataggio automatico, consente di non dover attivare e disattivare manualmente il salvataggio del log di rotta. Il dispositivo di navigazione inizierà automaticamente la registrazione dei log di rotta appena è disponibile la posizione GPS.

[Track Log Database Size]

Questa cifra indica la quantità di memoria utilizzata dai log di rotta salvati automaticamente.

[Track Log Max. Size]

Consente di impostare la dimensione massima del database per i log di rotta salvati automaticamente. Quando si raggiunge il limite, i log di rotta meno recenti salvati automaticamente saranno eliminati.

[Create NMEA/SIRF Log]

Consente di dare istruzioni al dispositivo di navigazione per registrare i dati GPS nativi ricevuti dal dispositivo GPS, indipendentemente dal normale log di rotta. Queste informazioni sono salvate come un file di testo distinto nella scheda di memoria e non possono essere riprodotti dal dispositivo di navigazione.

Mostra se i campi dei dati di percorso visualizzano informazioni sulla destinazione finale (bandiera a scacchi) o sul successivo punto intermedio (bandiera gialla).

Nessuna

Campo accanto alla bandiera

Mostra il nome o il numero dell’attuale strada o via.

Nessuna

Anteprima di svolta

Indica il tipo e la distanza del successivo evento di percorso.

Nessuna

Bussola

Mostra l’attuale rotta.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Contachilometri

Indica l’attuale velocità sia graficamente sia come un numero.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Distanza mancante

Indica la distanza mancante alla destinazione finale.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Tempo residuo

Indica il tempo necessario per la ricerca della destinazione finale del percorso in base alle informazioni disponibili per i segmenti rimanenti del percorso. Il calcolo non è in grado di considerare gli ingorghi di traffico e altri possibili ritardi.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Tempo di arrivo

Mostra il tempo di arrivo stimato alla destinazione finale del percorso in base alle informazioni disponibili per i segmenti rimanenti del percorso. Il calcolo non è in grado di considerare gli ingorghi di traffico e altri possibili ritardi.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Tempo del GPS

Indica l’attuale tempo regolato con lo scostamento del fuso orario. Il tempo esatto proviene dai satelliti GPS e le informazioni di fuso orario provengono dalla mappa o sono impostate manualmente nelle impostazioni locali.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Altitudine

Indica l’altezza se fornita dal ricevitore GPS.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Limite di velocità

Indica il limite di velocità della strada attuale se contenuta nella mappa.

Selezionare questo campo per visualizzarlo nella schermata della mappa in uno dei campi dei dati di viaggio.

Computer di bordo

Consente di aprire una nuova schermata con tre computer di bordo reimpostabili.

Punto intermedio successivo

Selezionare questo interruttore per modificare il contenuto dei campi dei dati di percorso per visualizzare le informazioni relative al successivo punto intermedio.

Se si seleziona il precedente interruttore, questo lo sostituisce.

[Destination]

Selezionare questo interruttore affinché i campi dei dati di percorso mostrino nuovamente le informazioni sulla destinazione finale.

Questo valore non è mostrato nella schermata della mappa.

Questo valore è visualizzato nella schermata della mappa nell’area dei dati di viaggio. Corrisponde al valore nella parte superiore.

Questo valore è visualizzato nella schermata della mappa nell’area dei dati di viaggio. Corrisponde al valore nella parte centrale.

Questo valore è visualizzato nella schermata della mappa nell’area dei dati di viaggio. Corrisponde al valore nella parte inferiore.

[Pause]

Consente di interrompere momentaneamente il viaggio attualmente visualizzato nella schermata. I valori nella schermata smettono di cambiare.

[Reset]

Consente di reimpostare tutti i contatori del viaggio attualmente visualizzato. La raccolta dei dati di viaggio ricomincia solo quando il dispositivo di navigazione riceve una posizione dal GPS.

Completa dei cicli durante tutti i viaggi.