Hvis følgende meldinger vises

I CD/MP3 WMA/DVD-modus

DISC CHECK (PND)

INF3 (LCD)

DISKER ER TILSMUSSET ELLER SKADET

Den lastede disken er skitten eller oppned. Kontroller den for riktig retning, og påse at den er ren.

DISC CHECK (PND)

INF5 (LCD)

CD-SPILLER SVIKTER MEKANISK

CD-spilleren er ubrukelig av en eller annen grunn.

DISC ERROR (PND)

INF6 (LCD)

NÅR CD-SPILLERENS INDRE TEMPERATUR ER HØY (FOR Å BESKYTTE PICKUP-ENHETEN)

• Temperaturen i CD-spilleren er for høy til at bruken kan fortsette. Vent til den kjøles ned.

• Gjenoppta avspillingen etter at meldingen “High temperature sensed and CD stopped” (Høy temperatur oppdaget, og CD stoppet) forsvinner. Hvis CDen fortsatt ikke kan spilles, få forhandleren til å reparere den.

DISC ERROR (PND)

INF7 (LCD)

EN INDRE STRØMFORSYNINGSFEIL OPPSTÅR

• Slå av ACC én gang før du slår på igjen for å gjenoppta bruk.

• Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med din forhandler.

NO SUPPORT (PND)

ERR (LCD)

INGEN KORREKT FIL PÅ CD

Bekreft filen.

DISC CHECK (PND)

INF3 (LCD)

CD/MP3 WMA/DVD er skitten, oppripet, bøyd eller oppned.

Rengjør disken hvis den er skitten. Sett inn disken riktig hvis den er oppned. Ikke bruk den oppripede eller bøyde disken.

DISC ERROR (PND)

CD/MP3-WMA eller DVD-spilleren er ubrukelig av en eller annen grunn.

Støt ut disken.

DISC ERROR (PND)

INF6 (LCD)

Temperaturen på CD/MP3·WMA- eller DVD-spilleren har blitt uvanlig høy.

Uten å utføre noen andre operasjoner, vent til temperaturen synker ^*.

Pass code incorrect (PND)

- - - - (LCD)

Denne meldingen vises når passkoden som har blitt tastet inn ikke er riktig.

Angi riktig passkode.

Parental lock enabled (PND)

ERR (LCD)

Visningsbegrensninger er aktiverte.

Endre instillingen for visningsbegrensninger, og start igjen.Spesifisere foreldrekontrollnivået

Currently this function is disabled. (PND)

- - - - (LCD)

En funksjon som har blitt deaktivert ble valgt med menyen.

Følg anvisningene på skjermen, og start på nytt.

Currently this function is disabled. (PND)

- - - - (LCD)

En funksjon som ikke kan brukes mens kjøretøyet er i bevegelse ble valgt.

Stopp kjøretøyet, og sett på nød-/parkeringsbremsen.

Invalid code (PND)

- - - - (LCD)

Et tall som ikke støttes ble lagt inn for å velge en språkkode.

Oppgi en gyldig språkkode.

Region code error (PND)

ERR (LCD)

Regionkoden (kontrollert region for avspilling) på disken er ikke godkjent.

Kontroller at DVDen har en regionkode som kan spilles av på dette utstyret.Regionskode for disker som kan spilles

Requested chapter or title not found. (PND)

- - - - (LCD)

Valgt kapittel/tittel eksisterer ikke.

Velg et kapittel/en tittel som er på disken.

I DivX-modus

Authorization Error

This player is not authorized to play this video.(PND)

ERR (LCD)

Du prøvde å spille en uautorisert fil.

Vent til feilstatusen forsvinner.

This file exceeds the resolution allowed by the HOME THEATER profile.(PND)

ERR (LCD)

Du prøvde å spille en fil med ustøttet oppløsning.

Vent til feilstatusen forsvinner.

Rental Expired(PND)

- - - - (LCD)

Du prøvde å spille en fil som har overskredet antall tillatte avspillinger.

Vent til feilstatusen forsvinner.

Currently this function is disabled.(PND)

- - - - (LCD)

På grunn av en driftsbegrensning (diskavhengig).

Vent en liten stund.

I USB-modus

NO DATA

INGEN KORREKT FIL I USB-MINNET

Bekreft filen.

USB READ ERROR

PROBLEM MED DATAOVERFØRING

Bekreft tilkobling til USB-minnet eller USB-minnestandardene.

Don’t remove the storage device until scanning is finished. (PND)

- (LCD)

Denne maskinen leser for tiden USB-data.

Vent en liten stund.

No songs found (PND)

ERR (LCD)

USB-enheten inkluderer ingen spor.

Importer spor til USB-enheten for å spille dem.

External USB device is not supported. (PND)

ERR (LCD)

Kommunikasjons- eller avspillingsfeil

Vent inntil feilen er korrigert, eller skift modus.

I iPod-modus

This device cannot be connected in this way - use a different cable. (PND)

ERR (LCD)

iPod har er koblet til USB-porten.

Vent inntil feilen er korrigert, eller skift modus.

READING (PND)

- (LCD)

Denne maskinen oppdager for tiden iPod-data.

Vent en liten stund.

No songs found (PND)

ERR (LCD)

iPod-enheten inkluderer ingen spor.

Importer spor til iPod-enheten for å spille dem.

No videos found (PND)

ERR (LCD)

iPod-enheten inneholder ingen video.

Importer en videofil til iPod-enheten for avspilling.

No songs or videos found (PND)

ERR (LCD)

iPod-enheten inneholder verken spor eller video.

Importer et spor eller en videofil til iPod-enheten for avspilling.

Unable connect to iPod (PND)

ERR (LCD)

En kommuniksjonsfeil, avspillingsfeil, iPod-programvare ikke kompatibel eller kontrollfeil oppstått.

Tilkoble en iPod som kan avspilles.