Configuration du lecteur DVD

Vous pouvez spécifier à l’avance le mode de lecture audio ou la langue utilisée pour l’affichage des sous-titres ou des menus. Vous pouvez également configurer les réglages pour afficher ou dissimuler le symbole d’angles multiples, ou pour spécifier le niveau de contrôle parental.

1. Touchez .

1. Touchez .

1. Vous pouvez configurer les réglages suivants à l’aide des touches tactiles.

1. Touchez .

Spécification de la langue audio

Vous pouvez visionner la vidéo en utilisant la langue souhaitée.

1. Touchez sur l’écran de réglage initial.

1. Touchez la langue souhaitée.

• Lorsque vous touchez , vous pouvez spécifier une langue différente de celle affichée à l’écran.

1. Touchez .

Entrée d’un code

1. Touchez sur l’écran de réglage de la langue audio souhaitée.

1. Entrez le code de la langue souhaitée.

• Pour connaître le code de langue, voir Liste des codes de langue.

1. Touchez .

• Touchez pour retourner à la page précédente.

Si la langue sélectionnée n’est pas compatible avec le disque, vous ne pourrez pas afficher cette langue.

Spécification de la langue des sous-titres

Vous pouvez visionner la vidéo en utilisant les sous-titres souhaités.

1. Touchez sur l’écran de réglage initial.

1. Touchez la langue souhaitée.

• Lorsque vous touchez , vous pouvez spécifier une langue différente de celle affichée à l’écran.

• Lorsque vous touchez , vous pouvez visionner la vidéo sans afficher les sous-titres à l’écran.

1. Touchez .

Entrée d’un code

1. Touchez sur l’écran de réglage de la langue de sous-titres souhaitée.

1. Entrez le code de la langue souhaitée.

• Pour connaître le code de langue, voir Liste des codes de langue.

1. Touchez .

• Touchez pour retourner à la page précédente.

Si la langue sélectionnée n’est pas compatible avec le disque, vous ne pourrez pas afficher cette langue.

Spécification de la langue de menu

Vous pouvez spécifier la langue d’affichage des menus enregistrés sur le disque.

1. Touchez sur l’écran de réglage initial.

1. Touchez la langue souhaitée.

• Lorsque vous touchez , vous pouvez spécifier une langue différente de celle affichée à l’écran.

1. Touchez .

Entrée d’un code

1. Touchez sur l’écran de réglage de la langue de menu.

1. Entrez le code de la langue souhaitée.

• Pour connaître le code de langue, voir Liste des codes de langue.

1. Touchez .

• Touchez pour retourner à la page précédente.

Si la langue sélectionnée n’est pas compatible avec le disque, vous ne pourrez pas afficher cette langue.

Spécification du niveau de contrôle parental

Vous pouvez restreindre le visionnement de scènes inappropriées pour les enfants, comme par exemple, les scènes de nudité ou de violence. Les niveaux de contrôle parental peuvent être spécifiés à l’aide d’étapes déterminées par les niveaux.

Cette fonction n’est pas disponible pour les disques qui ne permettent pas l’utilisation de la fonction de contrôle parental.

1. Touchez sur l’écran de réglage initial.

1. Entrez le code numérique en touchant les chiffres un après l’autre.

• Lorsque vous omettez d’entrer le code numérique, « ---- » s’affiche dans le champ supérieur.

1. Touchez .

• Touchez pour retourner à la page précédente.

1. Touchez le niveau de contrôle parental souhaité.

• Si vous avez entré un code numérique incorrect, éjectez le disque et spécifiez à nouveau le niveau de contrôle parental.

1. Touchez .

• Le code numérique est nécessaire. Si vous n’entrez pas ce code, le réglage de restriction du visionnement ne sera pas disponible.

• Après avoir spécifié un code numérique, vous devez l’entrer à chaque fois que vous souhaitez utiliser cette option. Assurez-vous de ne pas oublier ce code numérique. Si vous oubliez le code numérique, touchez à 10 reprises pendant que le champ du code numérique est vide; vous pouvez initialiser (effacer) le code numérique en cours.

• Les niveaux de contrôle parental sont classifiés dans les trois types suivants.

• Niveau 1

• Permet uniquement la lecture de logiciels DVD créés spécifiquement pour les enfants. (Interdit la lecture de logiciels DVD pour le grand public ou les adultes.)

• Niveaux 2 à 7

• Permet uniquement la lecture de logiciels DVD pour le grand public et les enfants. (Interdit la lecture de logiciels DVD pour les adultes.)

• Niveau 8

• Permet la lecture de tous les logiciels DVD. (Le réglage par défaut.)

Sélection de la sortie vidéo

1. Touchez sur l’écran de réglage.

1. Touchez .

1. Le format d’image est modifié dans l’ordre suivant lorsque vous touchez .

1. 16:9 → 4:3 (LETTER BOX) 4:3 (PAN&SCAN) → 16:9 ...

• 16:9

• Affichage avec une bande noire dans le haut et le bas. L’image des DVD enregistrés au format 4:3 est affichée avec le format original, qui s’adapte parfaitement à l’écran.

• 4:3 (LETTER BOX)

• Affichage en mode écran large standard. L’image des DVD enregistrés au format 4:3 est affichée avec une bande noire sur les côtés gauche et droit, ou avec des proportions étirées à l’horizontale.

• 4:3 (PAN&SCAN)

• Les côtés gauche et droit de l’image vidéo sont tronqués. L’image des DVD enregistrés au format 4:3 est affichée avec le format original, qui s’adapte parfaitement à l’écran.

• L’image de la sortie vidéo (Video Out) est généralement réglée sur le format d’affichage de sortie. Utilisez normalement le réglage par défaut 16:9, sauf lorsque vous raccordez un moniteur arrière au format 4:3.

Aucun problème ne devrait survenir lors du visionnement d’une vidéo sur un grand écran dans le cadre d’un usage personnel. En compressant ou élargissant l’écran pour un usage commercial ou une présentation en publique, vous risquez d’enfreindre des droits d’auteur protégés par la loi.