Visualização do Mapa

Posição de GPS actual

A posição actual do veículo é apresentada no mapa.

Cursor (posição seleccionada no mapa)

A localização seleccionada no menu de Localização ou o ponto seleccionada ao tocar no mapa.

Ponto inicial

O primeiro ponto do percurso.

Normalmente, se existir uma posição de GPS disponível, esta será utilizada como ponto inicial do percurso. Na ausência de uma posição de GPS válida, a Navegação utiliza a última posição de GPS conhecida como ponto inicial.

Quando utilizar um percurso guardado, a Navegação irá perguntar se pretende utilizar como ponto inicial a posição de GPS actual ou o primeiro ponto do percurso guardado.

Pode também modificar o ponto inicial no menu de Cursor. Se o fizer, para manter o ponto seleccionado como ponto inicial, terá de desligar a função de cálculo automático após desvio de percurso.

Se, numa das situações anteriores, tiver desactivado a função de cálculo automático após desvio de percurso, tocar no ícone no Campo de pré-visualização de mudança de direcção fará não só com seja iniciado um novo cálculo de percurso a partir da posição de GPS actual, mas também com que seja novamente activada a função de cálculo automático após desvio de percurso.

Ponto de passagem

Os pontos de passagem são destinos intermédios. Pode posicionar o número de pontos de passagem que desejar.

Destino (ponto final)

O último ponto do percurso, o destino final.

Cor do percurso

O percurso está destacado em relação ao mapa, tanto no modo de cor nocturno como diurno. O troço activo do percurso é sempre apresentado com um tom mais claro do que os troços inactivos (seguintes).

Troço activo do percurso

A secção do percurso que está a percorrer. Se não tiverem sido adicionados pontos de passagem (apenas o destino), todo o percurso será identificado como o troço activo. Tendo sido adicionados pontos de passagem, o troço activo é a secção do percurso compreendida entre a localização presente e o ponto de percurso seguinte (o ponto de passagem seguinte ou, caso não existam mais pontos de passagem, o destino final).

Troço do percurso inactivo

As secções seguintes do percurso. Cada uma destas secções fica activa quando o veículo chega ao ponto de passagem correspondente.

Ruas e estradas excluídas da navegação

Pode seleccionar se pretende ou não utilizar determinados tipos de estrada. Opção de planeamento de percurso Contudo, quando não for possível à Navegação evitar essas estradas, o percurso irá incluí-las, sendo indicadas no mapa com uma cor diferente.

Fecha o menu de Cursor e regressa ao ecrã anterior.

Afasta o mapa.

Aproxima o mapa.

Com o menu de Cursor aberto, é possível mover, afastar ou aproximar o mapa. Toque em qualquer ponto do mapa para colocar o Cursor numa nova localização. Utilize este selector para repor o Cursor na posição ocupada inicialmente na abertura do menu de Cursor.

Apresentado no Cursor quando este está na posição ocupada inicialmente na abertura do menu de Cursor.

Apresentado no Cursor se estiver tiver sido deslocado desde a abertura do menu de Cursor.

[Info]

Abre um novo ecrã no qual é indicado o endereço do Cursor e dos POI presentes nas imediações.

[More Options]

Abre o ecrã do menu de Cursor na íntegra, com todas as opções disponíveis.

[Set as Destination]

Cria um novo percurso com o Cursor como destino. O percurso anterior (caso exista) é eliminado.

[Remove Destination]

Quando o cursor está no destino ou nas imediações deste, este selector substitui o selector anterior e a localização actual desaparece do percurso. O último ponto de passagem passa a ser o destino ou, caso não existam pontos de passagem, o percurso é eliminado.

[Insert as Via]

O Cursor é adicionado ao percurso activo como um ponto de percurso intermédio, um ponto a alcançar antes do destino. Se o percurso já incluir pontos de passagem , o ecrã de Edição de percurso será aberto. Este ecrã apresenta o ponto do percurso onde o ponto de passagem será indicado.

[Remove Via]

Quando o cursor está num ponto de passagem ou junto a um ponto de passagem, este selector substitui o selector anterior e o ponto de passagem seleccionado desaparece do percurso. O percurso é novamente calculado sem o ponto eliminado.

[Continue]

Coloca o Cursor no fim do percurso, como novo destino. O destino anterior passa a ser o último ponto de passagem.

[Routing Methods]

Este selector é semelhante a [Set as Destination]. Neste caso, contudo, é aberto um novo ecrã e os percursos são calculados através de todos os métodos disponíveis (rápido, curto, económico, fácil). Consulte os resultados e seleccione um dos percursos para a navegação.

[Set as Start]

O Cursor passa a ser o ponto inicial do percurso. Isto significa que o percurso não é iniciado na posição de GPS actual e que é necessário desactivar a função de Cálculo Automático Após Desvio de Percurso para que o ponto seleccionado seja mantido como ponto inicial.

[Remove Start]

Quando o cursor está no ponto inicial ou nas imediações deste, este selector substitui o selector anterior e o ponto inicial desaparece do percurso. A posição de GPS actual é utilizada novamente como ponto inicial e a função de Cálculo Automático Após Desvio de Percurso é activada mais uma vez.

[Save as POI]

O Cursor é guardado como um POI do utilizador. Seleccione o grupo de POI, atribua um nome ao POI, seleccione um ícone adequado e introduza um número de telefone e informações adicionais, conforme necessário.

[Place Pin]

É possível marcar localizações no mapa com Marcadores. Ao contrário dos POI, os Marcadores não incluem nomes nem outros detalhes, apenas cores que permitem distingui-los no mapa.

[Remove Pin]

Quando o cursor está na localização de um marcador ou junto desta, este selector substitui o selector anterior e o marcador pode ser eliminado.

[Add to Favorites]

Adiciona a localização do Cursor a uma lista de destinos visitados com frequência, ou Favoritos. Pode atribuir um nome aos Favoritos.

[Save as Camera]

O Cursor é guardado como indicando a localização de uma Câmara de Segurança de Estrada (câmara de velocidade ou câmara de semáforos). É apresentado um novo ecrã no qual pode definir o tipo de câmara, a direcção do trânsito controlado e o limite de velocidade vigente.

[Edit Camera]

Se o Cursor estiver na localização de uma Câmara de Segurança de Estrada ou nas imediações desta, este selector substitui o selector anterior e é aberto um novo ecrã no qual pode editar os detalhes da câmara.

Mover o mapa através de um processo de arrastar e largar

Nenhuma

Pode mover o mapa em qualquer direcção: toque no mapa sem soltar e mova o dedo na direcção em que o pretende mover.

Se a posição de GPS estiver disponível e tiver movido o mapa, o selector será apresentado. Toque neste selector para regressar à posição de GPS.

Abrir/fechar os selectores de controlo do mapa

Toque neste selector para apresentar ou ocultar os seguintes selectores de controlo do mapa:

• Aproximar/Afastar

• Rodar para a esquerda/direita (apenas mapas 3D)

• Inclinar para cima/para baixo (apenas mapas 3D)

• Botões de predefinição de zoom (apenas mapas 2D)

• Botões de predefinição de inclinação e de zoom (apenas mapas 3D)

• Selector de regresso à posição de GPS

• Zoom Inteligente

Aproximar e afastar

Altera a porção do mapa apresentada no ecrã.

A Navegação utiliza mapas de vectores de alta qualidade, que permitem visualizar o mapa a vários níveis de zoom, sempre com o conteúdo optimizado. Todo o texto (como, por ex., nomes de ruas) é sempre apresentado com o mesmo tamanho de letra e na orientação correcta. Pode limitar o texto apresentado a determinadas ruas ou objectos.

Os limites do zoom são diferentes para os modos de visualização de mapas 2D e 3D.

Inclinação para cima e para baixo

Altera o ângulo de visualização vertical do mapa no modo 3D.

Rodar para a esquerda e para a direita

Altera o ângulo de visualização horizontal do mapa no modo 3D.

Quando a posição de GPS está disponível, a Navegação roda sempre o mapa de forma a que a parte superior esteja alinhada com a direcção do movimento (orientação “Direcção para cima”). Pode utilizar estes selectores para rodar o mapa noutras direcções.

Se a posição de GPS estiver disponível e tiver rodado o mapa, o selector será apresentado. Toque neste selector para activar novamente a rotação automática do mapa.

Modos de visualização

Na Navegação, são fornecidas as seguintes perspectivas do mapa:

• Vista de perspectiva (3D)

• Vista clássica de cima para baixo (2D)

• Norte para cima

O ícone indica sempre qual o modo para o qual o selector muda:

No modo 3D, é apresentado o símbolo . Toque no ícone para mudar para o modo 2D. No modo 2D, é apresentado o símbolo . Toque no ícone para mudar para o modo Norte para cima. No modo Norte para cima, é apresentado o símbolo . Toque no ícone para mudar para o modo 3D.

Zoom Inteligente

A Navegação pode rodar, alterar a escala e inclinar o mapa de forma automática, de forma a proporcionar uma vista ideal:

• Quando se aproximar de um cruzamento, a Navegação irá aproximar o mapa e elevar o ângulo de visualização para permitir que reconheça a manobra com facilidade.

• Se o cruzamento seguinte estiver a alguma distância, a Navegação irá afastar novamente o mapa e baixar o ângulo de visualização para mostrar a estrada à frente do veículo.

Toque uma vez neste selector para activar o Zoom Inteligente.

Toque uma vez neste selector e mantenha a pressão para definir o limite de zoom do Zoom Inteligente.

Regressar à navegação normal

(Regressar à posição de GPS através da rotação automática do mapa)

Toque neste selector para que o mapa regresse à posição actual do GPS. Se o mapa tiver sido rodado em modo 3D, a rotação automática do mapa também será novamente activada.

Predefinição de zoom

(Apenas no Modo Avançado)

Toque uma vez no botão de predefinição para definir o nível de zoom para um valor fixo predeterminado. O Zoom Inteligente é desactivado. Estes selectores estão disponíveis no modo 2D.

Toque e mantenha pressão no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o nível de zoom actual ou para repor o valor original.

Predefinir a Inclinação e o Zoom

(Apenas no Modo Avançado)

Toque uma vez no botão de predefinição para definir o nível de zoom para um valor fixo predeterminado. O Zoom Inteligente é desactivado. Estes selectores estão disponíveis no modo 3D.

Toque e mantenha pressão no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o nível de zoom actual ou para repor o valor original.

Escala do mapa

A Navegação apresenta a escala do mapa em modo 2D.

Ajustar ao ecrã

[Fit to screen]

Este selector não é apresentado no ecrã do Mapa. Está disponível nos seguintes ecrãs:

• Ecrã de Planeamento no mapa: quando existe um percurso activo, pode visualizar toda a extensão do mesmo no mapa.

• Ecrã de informações de procura: é possível visualizar toda a extensão de um Registo de Trajectos no mapa.

Não existe qualquer percurso activo no Modo Simples.

Quando não existem percursos activos no Modo Simples, este ícone é apresentado no Campo de pré-visualização de mudança de direcção.

Toque nesta zona para abrir a Localização de Endereços.

Não existe qualquer percurso activo no Modo Avançado.

Se não houver qualquer percurso a navegar no Modo Avançado, este ícone será apresentado no Campo de pré-visualização de mudança de direcção.

Toque nesta zona para abrir o menu de Localização.

Não existe uma posição de GPS válida.

Se não existir um percurso activo nem uma posição de GPS válida, os satélite existentes são indicados como pontos coloridos na representação do céu. É necessário que alguns pontos fiquem verdes para que a navegação seja possível.

Toque nesta zona para abrir o ecrã de Informações sobre o percurso.

Se o ícone for uma imagem fixa, é necessário calcular novamente o percurso.

Existe uma posição de GPS e um percurso activo disponíveis, mas a função de Cálculo Automático Após Desvio de Percurso está desactivada e o veículo desviou-se do percurso.

Toque nesta zona para que a Navegação calcule novamente o percurso recomendado.

Este ícone indica que está a decorrer o cálculo do percurso.

A Navegação está a calcular o percurso.

Não acontecerá nada se tocar nesta zona do ecrã.

Próximo evento do percurso

(Acção seguinte)

Existe uma posição de GPS e um percurso activo disponíveis e o veículo está a percorrer o percurso recomendado. Esta zona fornece informações sobre o tipo e a distância do próximo evento do percurso.

Toque nesta zona para abrir o ecrã de Informações sobre o percurso.

Não existe uma posição de GPS válida.

Se não existir uma posição de GPS válida, será apresentado um símbolo neste local.

Toque nesta zona para abrir o ecrã de Dados de GPS, que permite verificar o estado do sinal e as definições de ligação.

Limitações de trânsito

Quando existe uma posição de GPS disponível mas não há qualquer percurso a navegar, as limitações de trânsito nas intersecções seguintes são apresentadas neste local.

Não acontecerá nada se tocar nesta zona do ecrã.

Segundo evento do percurso (manobra depois da manobra seguinte)

Quando existe uma posição de GPS e um percurso activo disponíveis, este campo apresenta o evento de percurso posterior ao evento de percurso seguinte, apresentado na zona descrita anteriormente.

Toque nesta zona para abrir o ecrã de Itinerário com as instruções de orientação para todas as mudanças de direcção.

Aproximação de uma Câmara de Segurança de Estrada

Este ícone é apresentado quando o veículo se aproxima de uma Câmara de Segurança de Estrada, estando o aviso de câmaras activado nas Definições.

Toque nesta zona para suprimir o aviso sonoro de câmara.

Para a simulação a decorrer

Este ícone é apresentado durante demonstrações rápidas, simulações de percurso e reprodução de Registos de Trajectos.

Toque nesta zona para interromper a simulação.

Calcular novamente o percurso

Durante o novo cálculo do percurso, este campo indica o progresso do cálculo, de 0 % a 100 %.

Não acontecerá nada se tocar nesta zona do ecrã.

Faixa de indicadores

Gravação de Registo de Trajectos

Estado do TMC

Não acontecerá nada se tocar nesta zona do ecrã.

Quando existe uma posição de GPS disponível, a Navegação grava um Registo de Trajectos.

A gravação do Registo de Trajectos está desactivada.

O TMC está desligado.

Foram recebidos dados de trânsito do TMC.

Existem Eventos de trânsito novos, por ler.

Parte do percurso foi alterado devido a Eventos de trânsito.

Parte do percurso foi mencionado nos Eventos de trânsito, mas o percurso não foi alterado (por exemplo, se o desvio também implicar demoras) ou não foi possível alterar o percurso (por exemplo, o destino é numa rua congestionada).

,

Virar à esquerda.

,

Virar à direita.

,

Inverter a marcha.

,

Descrever uma curva larga à direita.

,

Curva acentuada à esquerda.

,

Permanecer do lado esquerdo.

,

Continuar em frente na intersecção.

,

Entrar na rotunda. O número da saída é indicado no círculo, mas apenas para a próxima mudança de direcção.

,

Entrar na auto-estrada.

,

Sair da auto-estrada.

,

Entrar no barco.

,

Sair do barco.

,

Aproximação do próximo ponto de passagem.

,

Aproximação do destino.

Bússola

Indica a direcção do movimento do veículo, não só quando o mapa está rodado automaticamente (3D) mas também quando está sempre virado para Norte (2D).

Informações de velocidade

Podem ser apresentados os seguintes valores relacionados com velocidade:

• A velocidade actual

• O limite de velocidade na estrada actual

Informações de tempo

Podem ser apresentados os seguintes valores relacionados com o tempo:

• Hora de GPS actual

• Tempo restante até ao destino

• Tempo restante até ao ponto de passagem seguinte

• Hora prevista de chegada ao destino

• Hora prevista de chegada ao ponto de passagem seguinte

Informações de distância

Podem ser apresentados os seguintes valores relacionados com a distância:

• Distância restante até ao destino

• Distância restante até ao ponto de passagem seguinte

• Altitude actual

Receptor de GPS não ligado. A navegação por GPS não é possível.

A Navegação está ligada ao receptor de GPS, mas o sinal é demasiado fraco, pelo que não é possível ao receptor determinar a posição de GPS. A navegação por GPS não é possível.

A navegação por GPS não é possível.

Só é recebido o sinal de alguns satélites. Existem informações de posição disponíveis, mas não é possível calcular a elevação (altitude). A navegação por GPS é possível, mas a margem de erro da posição pode ser significativa.

Existem informações sobre a altitude, a posição é uma posição 3D.

A navegação por GPS é possível.

Qualidade da posição de GPS

Um número mais elevado de barras iluminadas indica uma maior exactidão da posição de GPS.

[Set as Destination]

Num percurso activo, utilizar o Cursor para indicar o destino, substituindo o destino anterior.

[Insert as Via]

Num percurso activo, utilizar o cursor como ponto de passagem (localização intermédia) anterior ao destino (disponível apenas no Modo Avançado).

[Place Pin]

Assinala o mapa com um marcador na localização do cursor (disponível apenas no Modo Avançado).

[Routing Methods]

Apresenta os diferentes percursos calculados com os métodos de determinação de percurso disponíveis. Seleccione o que melhor se adequa às duas necessidades (disponível apenas no Modo Avançado).

[Set as Start]

Num percurso activo, utilizar o Cursor como ponto inicial, substituindo a posição de GPS actual (disponível apenas no Modo Avançado).

[Continue]

Num percurso activo, utilizar o cursor como destino e o destino anterior como ponto de passagem (disponível apenas no Modo Avançado).

[Save as POI]

Guardar a localização assinalado pelo Cursor como um POI (disponível apenas no Modo Avançado).

[Add to Favourites]

Guarda a localização assinalada pelo Cursor como uma localização Favorita.

[Save as Camera]

Guardar a localização assinalado pelo Cursor como uma localização de Câmara de Segurança de Estrada (disponível apenas no Modo Avançado).

[Info]

Abre um ecrã com o nome, endereço e coordenadas da localização assinalada pelo Cursor, bem como uma lista de POI das imediações.

1

Informação principal. Ex.) Próximo evento do percurso.

Abre o ecrã de Informações Sobre o Percurso.

2

Segundo evento do percurso

Abre o Itinerário.

3

Ecrã de Informações sobre a viagem

Abre o ecrã de Informações sobre a viagem.

4

Qualidade da posição de GPS

Abre o menu Rápido

5

Fila superior

Rua seguinte

n/a

6

Fila inferior

Rua e números de porta actuais à esquerda e à direita

n/a

7

Modos de visualização do mapa

Alterna entre os modos 2D, 3D e Norte para cima.

8

Menu

Abre o menu de Navegação.

9

Desvio

Abre o ecrã de Desvios. O percurso pode ser modificado de duas formas.

• Através da lista de Critérios de Procura guardados

• Através de um selector para que sejam evitados determinados segmentos do percurso

10

Menu de Posição (surge ao percorrer um percurso)

Abre o menu de Posição.

11

Menu de Cursor (é apresentado na ausência de uma posição de GPS ou quando o Cursor não está colocado na posição de GPS actual)

Abre o menu de Cursor

12

Abre/fecha os selectores de controlo do mapa (toque neste selector para visualizar/ocultar os seguintes selectores de controlo do mapa).

• Aproximar/Afastar

• Rodar para a esquerda/direita (apenas mapas 3D)

• Inclinar para cima/para baixo (apenas mapas 3D)

• Botões de predefinição de zoom (apenas mapas 2D)

• Botões de predefinição de inclinação e de zoom (apenas mapas 3D)

• Selector de regresso à posição de GPS

• Zoom Inteligente

13

Rodar para a esquerda, rodar para a direita

Roda o mapa 3D para a esquerda ou para a direita

Inclinar para cima, inclinar para baixo

Inclina o mapa 3D

Aproximar, afastar

Altera a escala do mapa

14

Regressar à posição de GPS (é apresentado quando a posição de GPS está disponível mas o mapa foi deslocado)

Toque neste selector para que o mapa regresse à posição actual do GPS. Se o mapa tiver sido rodado em modo 3D, a rotação automática do mapa também será novamente activada.

15

Activar o Zoom Inteligente (substitui o selector Anterior quando não há posição de GPS ou quando o mapa não foi movido).

Toque uma vez neste selector para activar o Zoom Inteligente.

Toque uma vez neste selector e mantenha a pressão para definir o limite de zoom do Zoom Inteligente.

16

Botão de predefinição de zoom (disponível apenas no Modo Avançado).

Toque uma vez no botão de predefinição para definir o nível de zoom para um valor fixo predeterminado. O Zoom Inteligente é desactivado. Estes selectores estão disponíveis no modo 2D.

Toque e mantenha pressão no selector pretendido para definir o valor de zoom como sendo o nível de zoom actual ou para repor o valor original.

17

Botão de predefinição de inclinação (disponível apenas no Modo Avançado).

Toque num dos botões de predefinição para definir o nível de zoom e de inclinação para valores fixos predeterminados. O Zoom Inteligente é desactivado. Estes selectores estão disponíveis no modo 3D.

Toque e mantenha pressão no selector pretendido para definir os valores desejados de nível de zoom e de inclinação ou para repor os valores originais.

18

Posição de GPS actual (ou estrada mais próxima)

n/a

19

Cursor (localização seleccionada no mapa)

n/a

20

Informações de faixa

n/a

20

Linha cor-de-laranja

Percurso activo

n/a

21

Escala do mapa (apenas mapas 2D)

n/a

Pontos de referência 3D

Os pontos de referência são representações artísticas ou de blocos 3D de objectos proeminentes ou conhecidos. Os pontos de referência 3D só estão disponíveis em algumas cidades e países.

Estradas elevadas

As intersecções complexas e as estradas isoladas verticalmente (tais como passagens superiores ou túneis subterrâneos) são apresentas em 3D.

Edifícios 3D

Dados de edifícios urbanos 3D, que representam o tamanho real dos edifícios e a posição destes no mapa. Os dados de edifícios estão limitados aos centros urbanos das principais cidades da Europa.

Terreno 3D

Os dados cartográficos de terreno 3D apresentam alterações do terreno, elevações ou depressões da paisagem quando visualiza o mapa e utilizam essas informações para planear o mapa de percurso em 3D.

Selector que inclui o nome do grupo de POI

Abre uma lista dos sub-grupos deste grupo de POI. A nova lista funciona de forma idêntica.

Selector que inclui o nome e endereço de um POI

Abre o POI seleccionado para edição. Só os POI criados pelo utilizador serão apresentados nesta lista.

[Edit]

Abre o grupo de POI seleccionado para edição.

[My POI]

Toque neste selector para filtrar a lista, de modo a que contenha apenas os POI guardados pelo utilizador.

[All]

Toque neste selector para visualizar todos os POI da lista.

[New Group]

Cria um novo grupo de POI no nível de grupo actual.

Vira a página, sendo apresentados novos itens da lista.

Este grupo de POI não é apresentado no mapa.

Este grupo de POI e todos os respectivos sub-grupos são apresentados no mapa.

Este grupo de POI e alguns dos sub-grupos deste são apresentados no mapa.

Este grupo de POI contém POI guardados pelo utilizador.

[Off]

Os itens do grupo de POI não serão apresentados no mapa.

[Close], [Medium], [Far Ahead], [Satellite]

Os selectores de distância definem o nível de zoom a que os itens do grupo de POI devem ser apresentados no mapa.

[Same Visibility in Subgroups]

As definições de visibilidade dos sub-grupos do grupo de POI editado serão idênticas às deste.

Selector que inclui o ícone do grupo de POI

Toque neste selector para seleccionar um novo ícone para o grupo de POI.

[Rename]

Atribuir um novo nome a grupos de POI editados.

[Remove]

Eliminar grupos de POI editados. Os grupos de POI criados só podem ser eliminados.

Selector que inclui o nome do grupo de POI

Toque neste selector para atribuir um novo nome ao POI.

Selector que inclui o ícone do POI

Toque neste selector para seleccionar um novo ícone para o POI.

Toque neste selector para introduzir um número de telefone para o POI.

Toque neste selector para introduzir informações adicionais relativas ao POI.

[Delete]

Toque neste selector para eliminar o POI seleccionado.

[Change Group]

Toque neste selector para mover o POI para outro grupo ou sub-grupo.

Qualquer item da lista

Abre o mapa com a manobra seleccionada no centro.

[Mode]

Altera o nível de detalhe do Itinerário. Existem os seguintes níveis:

• Instruções Detalhadas: São apresentadas todas as intersecções

• Itinerário: Só são apresentadas as intersecções mais importantes (as intersecções anunciadas na orientação por voz)

• Lista de estradas: A lista de estradas utilizadas ao percorrer o percurso.

Percorre as páginas de itens de lista adicionais.

Aproxima o mapa.

Afasta o mapa.

Move o mapa, de modo a apresentar a manobra anterior ou seguinte.

[Avoid.]

Abre um ecrã no qual pode evitar parte do percurso a partir de uma manobra seleccionada.

O ponto seleccionado sobe na lista (transforma-se num ponto de passagem alcançado mais cedo). Tocar repetidamente neste selector fará com que esse ponto passe a ser o ponto inicial.

O ponto seleccionado desce na lista (transforma-se num ponto de passagem alcançado mais tarde). Tocar repetidamente neste selector fará com que esse ponto passe a ser o destino final.

Inverte o percurso. O ponto inicial passa a ser o destino, o destino passa a ser o ponto inicial e a ordem dos pontos de passagem é invertida.

[Optimize]

O percurso é optimizado. O ponto inicial e o destino permanecem nas mesmas posições mas os pontos de passagem são reorganizados, de modo a que o percurso seja o mais curto possível.

[Remove]

Toque neste selector para remover o ponto seleccionado do percurso.

Linha de Percurso

A parte superior do ecrã apresenta o percurso planeado como uma linha horizontal. O ponto na extremidade esquerda representa o ponto inicial do percurso, ao passo que o ponto na extremidade direita representa o destino final. As bandeiras dos pontos de passagem ao longo da linha, são separadas por intervalos proporcionais à distância entre os pontos.

Toque neste campo para alterar o conteúdo de todos os campos de dados, para que passem a apresentar informações sobre os pontos de passagem.

Hora Prevista de Chegada

Indica a hora prevista de chegada ao destino final, com base nas informações disponíveis sobre os segmentos restantes do percurso. Esta previsão não inclui engarrafamentos nem outros possíveis atrasos.

Toque neste campo para alterar o conteúdo de todos os campos de dados, para que passem a apresentar informações sobre os pontos de passagem.

Distância Restante

Indica a distância que falta até ao destino final.

Toque neste campo para alterar o conteúdo de todos os campos de dados, para que passem a apresentar informações sobre os pontos de passagem.

Tempo Restante

Indica o tempo necessário para chegar ao destino final, com base nas informações disponíveis sobre os segmentos restantes do percurso. Esta previsão não inclui engarrafamentos nem outros possíveis atrasos.

Toque neste campo para alterar o conteúdo de todos os campos de dados, para que passem a apresentar informações sobre os pontos de passagem.

Método

Este campo indica a forma como o percurso foi calculado.

O tipo de percurso (rápido, curto, fácil ou económico) é apresentado neste campo.

Toque neste campo para alterar o conteúdo de todos os campos de dados, para que passem a apresentar informações sobre os pontos de passagem.

Ícones de aviso

Nestes campos quadrados são apresentados símbolos gráficos, caso sejam associados aviso ao percurso planeado. Por serem avisos, os ícones apresentam sempre informações relativas a todo o percurso, mesmo que os campos de dados só apresentem valores relativos à posição actual ou ponto de passagem.

Toque em qualquer um dos ícones para obter uma explicação sobre o mesmo.

[Settings]

Abre o ecrã de Opções de planeamento de percurso a partir do menu de Definições.

[Plan on Map]

Abre o ecrã de Mapa concebido para o planeamento do percurso.

[Skip Next Via]

Este selector só é apresentado caso exista, pelo menos, um ponto de passagem.

Elimina o ponto de passagem seguinte do percurso.

[Delete Route]

Só é apresentado se o percurso não tiver quaisquer pontos de passagem.

Elimina o percurso activo.

Selector com o Nome do Critério de Procura Guardado

Toque no selector para atribuir um novo nome à procura guardada.

Elimina o item seleccionado na lista.

[Clear All]

Apaga toda a lista.

Vira a página, sendo apresentados outros itens da lista.

[<Add new search>]

Toque para guardar novos critérios de procura. Como ao procurar POI, seleccione, em primeiro lugar, a referência de procura e, em seguida, seleccione o grupo ou sub-grupo de POI em que pretende efectuar a procura.