Pantalla de configuración de detalles de navegación

[Map Screen]

Puede realizar un ajuste fino del aspecto y el contenido de la pantalla de mapas.

[Route Planning]

Esta configuración determina el modo en el que se calculan las rutas.

[Navigation]

Permite controlar el comportamiento del sistema de navegación durante la navegación.

[Sound]

Permite ajustar la voz del sistema de navegación.

[Regional]

Esta configuración permite personalizar la aplicación para su idioma local, las unidades de medida, los ajustes de fecha y hora y los formatos. También permite elegir el perfil de guía por voz que prefiera usar.

[Warnings]

Permite activar determinadas advertencias útiles y desactivar la pantalla táctil mientras el vehículo está en movimiento gracias al modo de seguridad.

[Menu]

Permite modificar el aspecto y el comportamiento de las pantallas de menús.

[Track Logs]

Permite activar automáticamente el almacenamiento del registro de seguimiento y llevar a cabo un ajuste fino de la configuración relacionada.

[Traffic INFO]

Permite comprobar la información de conexión de TMC.

[About]

Esta pantalla no tiene funciones de navegación. Simplemente facilita información sobre los mapas y las licencias incluidas con el sistema de navegación.

[Simple Mode]

Permite cambiar el modo sencillo. En el modo sencillo, sólo hay disponibles algunos de los ajustes anteriores. El resto de ajustes se definen con valores óptimos para situaciones habituales de uso.

Se pueden visualizar edificios en 3D en el mapa. Utilice este botón para desactivar temporalmente su visualización.

Abre la configuración 3D.

Activa y desactiva los registros de seguimiento. Esta función también puede controlarse desde la pantalla de gestión de registros de seguimiento.

Abre la pantalla de gestión de registros de seguimiento.

[GPS]

Abre la pantalla de datos GPS. Ésta incluye información de satélites, datos procedentes del receptor GPS y un acceso directo a la pantalla de configuración de GPS si es necesario.

Ninguna acción

[TMC]

Este botón abre la lista de mensajes de tráfico.

Ninguna acción

[Route Info]

Abre una pantalla con datos útiles sobre su ruta.

[Itinerary]

Puede consultar las instrucciones de conducción que el sistema de navegación sigue durante la navegación. Puede excluir maniobras o calles para que la ruta se ajuste mejor a sus preferencias.

[Edit Route]

Modifica las rutas: elimine puntos de ruta o modifique su orden.

[Load Route]

Puede cargar rutas guardadas previamente para su navegación.

[Save Route]

Puede guardar la ruta activa para usarla más adelante.

[Delete Route]

Puede eliminar la ruta activa y todos los puntos de la ruta (punto inicial, puntos intermedios y destino). Si más adelante se da cuenta de que necesita la ruta original, deberá reconstruirla desde el principio.

[Settings]

Abre la pantalla de configuración de rutas con controles para modificar los tipos de carreteras empleados para calcular la ruta y el método de cálculo.

[Fly Over]

Ejecuta una demostración de la ruta a velocidad rápida.

[Simulate]

Ejecuta una demostración de la ruta a velocidad normal.

[Save Routes]

Permite cambiar el nombre de rutas guardadas o eliminarlas

[Track Logs]

Permite grabar, simular, cambiar de nombre o eliminar registros de seguimiento, así como asignarles un color para que se muestren en el mapa

[POI]

Crea, actualiza o elimina puntos de interés

Crea, actualiza o elimina grupos de puntos de interés

Permite modificar la configuración de visibilidad de puntos de interés

[History]

Elimina los historiales

[Favourites]

Cambia de nombre o elimina los favoritos

[Saved Search Criteria]

Crea, cambia de nombre o elimina criterios de búsqueda guardados

[User Data Management]

Puede gestionar los datos guardados y la configuración realizada en el programa.

[Remove Pins]

Puede añadir marcadores a las ubicaciones del mapa mediante el botón [Place Pin] del menú del cursor Menú del cursor. Toque este botón para eliminar todos los marcadores del mapa.

[Back Up User Data]

Todos los datos de usuario y la configuración actual se guardan en la tarjeta de memoria insertada. Siempre hay un archivo de copia de seguridad. Si lleva a cabo la copia de seguridad más adelante, la copia anterior se sobrescribirá con la nueva información.

[Restore User Data]

Todos los datos de usuario y la configuración se sobrescribe con la información almacenada en el archivo de copia de seguridad. Los datos y al configuración creada tras la última copia de seguridad se perderá.

[Delete User Data]

Todos los datos de usuario se eliminan y la configuración se restablece en sus valores predeterminados de fábrica. La unidad se reiniciará.

[Reset All Settings]

Toda la configuración se restablece en sus valores predeterminados de fábrica, pero no se eliminan los datos de usuario. La unidad se reiniciará.

[3D Settings]

Utilice la configuración 3D para determinar cuál de los objetos 3D presentes se visualizan en el mapa y para ajustar el nivel de detalle visual en 3D.

Las opciones son las siguientes:

• Monumentos: los monumentos son representaciones artísticas o de bloques en 3D de edificios prominentes o muy conocidos. Los monumentos 3D sólo están disponibles en determinadas ciudades y países.

• Carreteras elevadas: las intersecciones complejas y carreteras aisladas verticalmente (como pasos elevados o túneles subterráneos) se muestran en 3D.

• Visibilidad de edificios: conjunto de datos de edificios en 3D de una ciudad que representan el tamaño real del edificio y su posición en el mapa. Los datos de edificios se limitan al centro de las ciudades más importantes de Europa.

• Detalles del terreno: los datos terrenos 3D de los mapas muestran los cambios en el terreno, las elevaciones o las depresiones encontradas al ver el mapa. Utilice esta función para dibujar un mapa de la ruta en 3D mientras navega.

[Colour Profiles]

El sistema de navegación puede mostrar el mapa y los menús con distintos colores en función de si es de día o de noche. Seleccione los perfiles de color que se utilizarán en cada modo. Los perfiles de color de día y de noche tienen en cuenta la iluminación interior y exterior del vehículo.

[Elevation on 2D Map]

Puede mostrar información 3D en mapas 2D. Los mapas 2D pueden mostrar las elevaciones mediante colores y sombreados.

[Street Names During Navigation]

Los nombres de las calles y los iconos de los puntos de interés a veces molestan en el mapa durante la navegación. Con este botón es posible desactivar la visualización de estos elementos en el mapa cuando el sistema de navegación siga su posición en el mapa.

Si mueve el mapa, tanto los nombres de las calles como los iconos de los puntos de interés vuelven a aparecer inmediatamente.

[Lane Information]

Algunos mapas contienen información sobre carriles para ayudarle a colocar su vehículo en la siguiente intersección. Esta configuración informa al sistema de navegación sobre la necesidad de visualizar esta información en la parte superior o inferior del mapa. Puede configurarlo para que no aparezca esta información en el mapa.

[Road Types Used for Route Planning]

Para hacer que una ruta se ajuste a sus necesidades, también puede definir qué tipos de rutas se tienen en cuenta y cuáles se excluyen para calcular la ruta (siempre que sea posible).

La exclusión de un tipo de carretera es una preferencia. No implica necesariamente una prohibición total. Si sólo puede acceder a su destino mediante uno de los tipos de carreteras excluidas, se utilizarán pero sólo en la medida de lo necesario. En ese caso, aparecerá un icono de advertencia en la pantalla de información de rutas y la parte de la ruta que no coincida con su preferencia se visualizará con un color distinto en el mapa.

[Route Calculation Method]

Puede elegir distintos tipos de rutas. El método de rutas se puede cambiar temporalmente durante la creación de la ruta. Al seleccionar el destino, toque [Routing Methods] en el menú del cursor.

Toque [Routing Methods].

[Use Traffic Information]

Cuando se reciben mensajes de tráfico, este ajuste informa al sistema de navegación si debe usar dicha información para planificar la ruta.

[Recalculate To Avoid Traffic]

Esta configuración determina el modo en el que el sistema de navegación utiliza la información acerca del tráfico que recibe para aplicarla al recálculo de la ruta:

• Automático: si la ruta debe recalcularse obligatoriamente a partir de la información de tráfico recibida, el sistema de navegación la recalcula automáticamente.

• Manual: si la ruta debe recalcularse obligatoriamente a partir de la información de tráfico recibida, el sistema de navegación notifica al usuario para que decida si quiere recalcularla o no.

• Desactivado: la información de tráfico sólo se tiene en cuenta si la ruta se recalcula sin estar ya utilizándola.

[Unpaved Roads]

El sistema de navegación excluye de forma predeterminada las carreteras sin asfaltar. Las carreteras sin asfaltar pueden estar en mal estado y la velocidad suele estar muy limitada.

[Motorways]

Tal vez necesite evitar autopistas si conduce un coche poco potente o si está remolcando otro vehículo.

[Ferries]

El sistema de navegación incluye el transporte en barco de forma predeterminada en las rutas planificadas. Sin embargo, el mapa no siempre contiene información sobre la accesibilidad de los barcos temporales.

El uso de barcos para el transporte de vehículos suele llevar asociado un coste.

[Cross-border Planning]

En algunos casos, la ruta calculada según sus propias preferencias de navegación y de rutas puede llevarle a otro país. Si quiere permanecer siempre en su país actual, desactive esta opción.

[Permit Needed]

A veces es necesario disponer de permiso de transitabilidad para usar ciertas carreteras o acceder a determinadas áreas. El sistema de navegación excluye estas carreteras de forma predeterminada del cálculo de la ruta.

[Pre-use Toll]

De forma predeterminada, el sistema de navegación incluye autopistas de peaje (carreteras de pago en las que se debe abonar por cada uso). Si desactiva las autopistas de peaje, el sistema de navegación buscará la mejor ruta sin pasar por este tipo de carreteras.

[Period Charge]

Las carreteras de pago son aquéllas en las que puede adquirir un pase o un abono para usarlas durante periodos prolongados de tiempo. Se pueden activar o desactivar con independencia de las autopistas de peaje.

Rápida

Ofrece la ruta más rápida posible a la que puede conducir al máximo de velocidad permitida en todas las carreteras. Normalmente es la mejor opción para vehículos rápidos y normales.

Sencilla

La ruta tiene menos curvas. Con esta opción, puede hacer que el sistema de navegación elija autopistas en vez de carreteras más pequeñas o calles.

Económica

El sistema de navegación busca la mejor combinación de velocidad, tiempo y consumo. El sistema de navegación realiza los cálculos como si fuera una ruta rápida, pero utiliza otras carreteras para ahorrar combustible.

Corta

El sistema de navegación ofrece la ruta con menor distancia total de las tres rutas calculadas entre los puntos.

[Keep Position on Road]

Esta función permite que los conductores siempre puedan corregir los errores de posición al comparar la posición del vehículo con la de la red de carreteras.

Si desactiva esta función, también desactivará el filtrado de errores de posición del GPS. La posición mostrada en el mapa estará sometida a todos los errores y cambios de posición.

[Off-route Recalculation]

Este botón informa al sistema de navegación si debe recalcular automáticamente la ruta cuando se desvíe de ella. Si esta función está desactivada, es necesario recalcular la ruta manualmente. En caso contrario, el sistema de navegación se detendrá hasta que vuelva a la ruta recomendada.

Si establece un punto que no sea la posición GPS actual como punto de inicio de la ruta activa, esta función se desactivará automáticamente.

[Restore Lock-to-Position]

Si ha movido o girado el mapa durante la navegación, esta función vuelve a colocar el mapa en la posición actual del GPS y reactiva el giro automático del mapa tras un periodo de inactividad establecido.

[Automatic Overview]

Esta función cambia la vista del mapa al modo de vista general si la siguiente ruta está muy lejos. La vista general es una vista de zoom en 2D que permite ver toda la región. Dispone de los siguientes controles para la vista general automática:

• Activar vista general para esta distancia: la vista del mapa cambia al modo de vista general si la siguiente ruta está como mínimo tan lejos como el valor indicado.

• Nivel de zoom predeterminado: el modo de vista general se activará al llegar a este nivel de zoom. Puede cambiar la escala del mapa en el modo de vista general, pero cuando ésta vuelva a aparecer, el nivel del zoom se aplicará de nuevo.

[Program Language]

Este botón muestra el idioma de escritura activado en la interfaz de usuario del sistema de navegación. Al tocar el botón puede seleccionar un nuevo idioma en la lista de idiomas disponibles. Si cambia esta configuración, la aplicación se reiniciará. Tenga esto en cuenta antes de realizar ningún cambio.

[Voice Profile]

Este botón muestra el perfil de guía por voz actual. Al tocar el botón puede seleccionar un nuevo perfil en la lista de idiomas y altavoces disponibles. Toque cualquier botón para escuchar un mensaje de voz de muestra. Toque OK cuando haya seleccionado el nuevo idioma hablado.

[Units]

Puede definir las unidades de distancia que usará el programa. El sistema de navegación no es compatible con todas las unidades mostradas de los idiomas de guía por voz. Si selecciona una unidad de medida no compatible en el idioma de guía por voz seleccionado, aparecerá un mensaje de advertencia.

[Set Date & Time Format]

Puede establecer el formato de la fecha y la hora. Dispone de varios formatos internacionales para elegir.

[Time and Time Zone Settings]

Puede acceder a la configuración de la hora y la zona horaria. El sistema de navegación le ayudará a corregir la hora del dispositivo para que sea la hora GPS más precisa. Asimismo, también es posible configurar la zona horaria a partir de su posición GPS actual.

[Auto Time Correction to GPS]

Utilice esta función para sincronizar el reloj del dispositivo con la hora de precisión suministrada por el receptor GPS.

[Use Auto Time Zone]

Utilice esta función para sincronizar la zona horaria del reloj del dispositivo con la zona horaria basada en su posición GPS actual. Esto resulta especialmente útil si viaja por el extranjero.

[Set Time Zone]

Puede definir la zona horaria manualmente si no quiere sincronizarla automáticamente. Puede usar la función de corrección automática de hora y aplicarla al desfase de zona horaria para obtener la hora deseada.

[Warn When Speeding]

Los mapas pueden contener información sobre límites de velocidad en determinados tramos de carretera. El sistema de navegación puede avisarle si supera el límite permitido. Esta información no siempre está disponible en todas las zonas (consúltelo con su distribuidor habitual). Asimismo, esta información no siempre es totalmente precisa en todas las carreteras de los mapas. Este ajuste permite decidir si quiere recibir o no las advertencias correspondientes. Puede ajustar el nivel de velocidad relativa al que quiere que la aplicación le advierta (100% representa el límite de velocidad permitido):

• En zonas edificadas

• En cualquier otro lugar: en el resto de ubicaciones

• Hay dos tipos de advertencias. Puede activarlas o desactivarlas de forma independiente:

• Advertencia sonora: se reproduce un mensaje de voz con el perfil de guía por voz seleccionado.

• Advertencia visual: aparece un símbolo con el límite de velocidad en la esquina del mapa (por ejemplo: )

[Speed Camera Warning]

Esta función permite recibir una advertencia cuando se aproxima a una cámara de vigilancia en carretera. Debe asegurarse de que usar esta función es legal en el país en el que pretenda hacerlo.

Las opciones son las siguientes:

• Advertencia sonora: reproduce un zumbido cuando se acerca a una cámara. También puede limitar la advertencia para que se reproduzca cuando se acerque a la cámara y conduzca demasiado rápido.

• Advertencia visual: el tipo de cámara y el límite de velocidad aparecen en la pantalla de mapas a medida que se acerca.

[Safety Mode]

El modo de seguridad desactiva la pantalla táctil cuando se circula a más de 10 km/h para que no desvíe su atención de la carretera. Durante la conducción no es posible definir un nuevo destino ni cambiar la configuración del dispositivo. El único control de pantalla que permanece activado es el que permite regresar a la pantalla de mapas.

[Animation]

Permite activar o desactivar las animaciones de los menús. Si la animación está activada, los botones de las pantallas de menús y del teclado se muestran animados.

[Background]

Puede elegir la imagen que se utilizará como imagen de fondo del menú.

[Update Interval]

Determina la frecuencia con la que se guardan los puntos de seguimiento. La información sobre la posición se suele recibir una vez por segundo desde el GPS. Si no necesita un registro tan detallado, puede aumentar esta frecuencia para ahorrar espacio en el registro de seguimiento.

[Enable Auto-saving]

Si la opción de guardado automático está activada, no necesita activar y desactivar manualmente el guardado del registro de seguimiento. El sistema de navegación iniciará automáticamente la grabación del registro de seguimiento en cuanto esté disponible la posición GPS.

[Track Log Database Size]

Este número indica la memoria usada por los registros de seguimiento guardados automáticamente.

[Track Log Max. Size]

Puede definir el tamaño máximo de la base de datos de los registros de seguimiento guardados automáticamente. Cuando se supere el límite establecido, se eliminarán los registros de seguimiento más antiguos guardados automáticamente.

[Create NMEA/SIRF Log]

Independientemente del seguimiento de viajes normal, puede hacer que el sistema de navegación grabe los datos GPS nativos recibidos desde el dispositivo GPS. Esta información se guarda como un archivo de texto independiente en la tarjeta de memoria y no se puede reproducir en el sistema de navegación.

Muestra si los campos de datos de la ruta facilitan información sobre el destino final (bandera de cuadros) o sobre el próximo punto intermedio (bandera amarilla).

Ninguna

Campo junto a la bandera

Muestra el nombre o el número de la carretera o calle actual.

Ninguna

Previsualización de giro

Muestra el tipo y la distancia del siguiente evento de ruta.

Ninguna

Brújula

Muestra la orientación actual.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Velocímetro

Muestra la velocidad actual, gráfica y numéricamente.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Distance Remaining

Muestra la distancia que falta hasta el destino final.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Time Remaining

Muestra el tiempo necesario para llegar al destino final de la ruta basado en la información disponible para los tramos restantes de la ruta. El cálculo no tiene en cuenta posibles atascos ni retrasos.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Arrival Time

Muestra el tiempo estimado para llegar al destino final de la ruta basado en la información disponible para los tramos restantes de la ruta. El cálculo no tiene en cuenta posibles atascos ni retrasos.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

GPS Time

Muestra la hora actual corregida con el desfase de zona horaria. La hora precisa proviene de los satélites GPS y la información de zona horaria proviene del mapa o se establece manualmente en la configuración regional del dispositivo.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Altitude

Muestra la elevación si este dato lo suministra el receptor GPS.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Speed Limit

Muestra el límite de velocidad de la carretera actual si el mapa lo contiene.

Toque este campo para visualizarlo en la pantalla de mapas en uno de los campos de datos del viaje.

Trip Computer

Abre una nueva pantalla con tres ordenadores de viajes que se pueden poner a cero.

Next Via Point

Toque este botón para modificar el contenido de los campos de datos de ruta y que estos muestren información sobre el siguiente punto intermedio.

Si toca el botón anterior, éste se reemplaza.

Destination

Toque este botón para que los campos de datos de ruta muestren información de nuevo sobre el destino final.

Este valor no se muestra en la pantalla de mapas.

Este valor aparece en la zona de datos del viaje de la pantalla de mapas. Es el valor situado en la parte superior.

Este valor aparece en la zona de datos del viaje de la pantalla de mapas. Es el valor situado en la parte central.

Este valor aparece en la zona de datos del viaje de la pantalla de mapas. Es el valor situado en la parte inferior.

[Pause]

Detiene temporalmente el viaje mostrado en la pantalla. Los valores de la pantalla dejan de cambiar.

[Reset]

Restablece todos los contadores del viaje mostrado. La colección de datos del viaje se reinicia sólo si el sistema de navegación recibe una posición del GPS.

Recorre todos los viajes.