Hvis følgende meddelelser vises

I CD/MP3 WMA/DVD-tilstand

No DISC

Der er ingen disk i.

Sæt disken i.

Check DISC

Disken er snavsen eller ødelagt.

Disken, der er lagt i, er snavset eller vender forkert. Kontrollér, om den vender korrekt, og om den er ren.

Rengør disken, hvis den er snavset. Læg disken korrekt i, hvis den vender forkert. Anvend ikke skrammede eller deformerede diske.

No support

Disken har ikke de korrekte filer.

Kontrollér filen.

DISC Error

CD/MP3·WMA- eller dvd-afspilleren fungerer af en eller anden grund ikke.

Tag disken ud.

Error

Temperaturen i CD/MP3·WMA- eller dvd-afspilleren er blevet usædvanlig høj.

Uden at udføre andre betjeninger ventes til temperaturen kommer ned ^*.

Pass code incorrect

Denne meddelelse vises, når den indtastede adgangskode ikke er korrekt.

Indtast den korrekte adgangskode.

Parental lock enabled

Visningsbegrænsninger er aktiveret.

Indstillingerne for visningsbegrænsning ændres, og start igen.Specificering af niveau for voksenfremvisning

Currently this function is disabled.

En funktion, som er blevet deaktiveret, er blevet valgt i menuen.

Følg instruktionerne på skærmen, og start igen.

Currently this function is disabled.

En funktion, som ikke kan anvendes, medens køretøjet er i bevægelse, er valgt.

Stop køretøjet, og træk håndbremsen.

Invalid code

Et nummer, som ikke understøttes, er blevet indtastet for at vælge sprogkode.

Indtast en gyldig sprogkode.

Region code error

Diskens områdekode (bestemt område til afspilning) accepteres ikke.

Kontrollér, om dvd'en har en områdekode, som kan afspilles på dette udstyr.Regionskode på disk, som kan afspilles

Requested chapter or title not found.

Det valgte kapitel/titel findes ikke.

Vælg et kapitel/titel, som er på disken.

Cannot read disc. Please check

Dvd kan ikke afspilles.

Tag disken ud.

Om DivX-tilstand

Authorization Error This player is not authorized to play this video

Dette er en ophavsretligt beskyttet fil, så den DivX-fil, som blev købt med anden registreringskode end denne enhed, kan ikke afspilles.

Tag disken ud.

This file exceeds the resolution allowed by the HOME THEATER profile.

Opløsningsfejl.

Dette er en DivX-fil, som er optaget med en anden opløsning end DivX HOME THEATER-profilen, som den kan ikke afspilles.

Tag disken ud.

View DivX(R) VOD Rental

This rental has ** views left.

Do you want to use one of your ** views now?

[YES]/[NO]

Vis de resterende afspilninger for filen.

Følg anvisningerne på skærmen.

Rental Expired

Visningsantallet er udløbet.

Tag disken ud.

Currently this function is disabled

En funktion, som er blevet deaktiveret, er blevet valgt i menuen.

Følg instruktionerne på skærmen, og start igen.

Currently this function is disabled

En funktion, som ikke kan anvendes, medens køretøjet er i bevægelse, er valgt.

Stop køretøjet, og træk håndbremsen.

Reading INDEX **%

Procentvisning af fillæsning.

Betjen ikke, før læsning af filen er fuldført.

I USB-tilstand

No data

USB-hukommelsen har ikke de korrekte filer.

Kontrollér filen.

Check USB

Der er opstået en kommunikationsfejl eller dataoverførselsfejl.

Kontrollér forbindelsen til USB-hukommelse eller USB-hukommelsesstandarder. Tilslut også USB-hukommelsen igen.

I iPod-tilstand

Error1

Communication error

Afspilning mislykkes, kommunikationsproblem

Tilslut iPod igen.

Reading

Enheden er ved at registrere iPod-data.

Vent et øjeblik.

No iPod

iPod er ikke tilsluttet.

Tilsluttet iPod.

No data

iPod indeholder hverken spor eller video.

Importér et spor eller en videofil for iPod, som kan afspilles.

Error2

Check iPod

Der er opstået en kommunikationsfejl, afspilningsfejl, inkompatibilitet med iPod-software eller betjeningsfejl.

Tilslut en iPod, som kan afspilles.

Tilslut iPod igen.

No support music files

Dette vises, hvis der afspilles musik i videotilstand på iPod 5G.

Vælg en fil, som kan afspilles.