a) 我公司的产品因AVN（音响、图像、导航）功能的整合概念而获得好评，我为此而自豪。

b) 最大的难点在于将音频和导航组件组合在2 DIN尺寸内。

c) AVN给用户增添了乐趣，用户可欣赏音响、图像、导航功能。另外，小小的机身使其易于使用，触摸屏使其更加直观。

a) 为北美市场设计的AVN是我公司此类产品中的首批产品，所以我认为在北美人们还不太知道此产品。在这样的情况下首个机型也能获奖，我真是又惊又喜。我们希望AVN类产品能借此机会提高认知度。

b) 因为是在北美首次投放汽车导航产品，所以在讨论应为何种类型的商品时很花费了一些时间，尤其是功能和价格方面。
其它的困难是在较短的开发期间内应提供哪些满足市场需求的功能，并将这些功能汇集于AVN的2DIN布局内。

c) 现在的产品的特点是增加了便利性、能控制所有音源及便于安装。利用触摸屏，使操作直接且直感，使整个系统易于控制和理解。此产品具有AM/FM/MP3和DVD影像播放功能，提供了更加舒适的驾驶环境。

a) 我们对04机型很有信心，因为它体现了出色音质和高水平功能的完美平衡。这是此产品获奖的真正原因，所以我很高兴。今后也将不断开发进一步进化的CDT。

b) 在制作音质时，进行了既保持低频和高频的平衡，又提高整体音响的速度感的调谐。最辛苦的是选择零部件以确保所需音质和整体平衡。

c) 利用E-iSERV技术，能由用户便利地进行音场校正，而在以前则需由有资格的人员花费较长时间进行测试。

a) 能在CD接收器这一竞争非常激烈的领域获得享有声誉的大奖，我感到非常自豪。这与有关人员的大力合作是分不开的。

b) 这一产品的主要特点是通过E-iSERV，提供符合各用户的收听环境的最佳音响。最大要点是如何提供用户喜爱的音响。所以我们努力测试和改进样本数据。我们还改进了E-iSERV和CD接收器的接口以及E-iSERV的GUI等CD之外的规格。

c) 参见b)。