Imprimer cette page

Mode fonction

Réglage de la fonction Télécommande au volant (États-Unis uniquement)

Le CD5030 prend en charge deux types de réglage de fonction : (1) Assignation automatique des fonctions de télécommande au volant aux touches du volant en utilisant les données de télécommande au volant téléchargées sur le site Web d’ECLIPSE (E-iSERV), et (2) Assignation manuelle des fonctions de télécommande au volant aux touches du volant en utilisant les données téléchargées. Les fonctions de télécommande au volant installées en usine avant la livraison ne permettent pas de faire fonctionner cette unité principale.

Réglage automatique des fonctions Télécommande au volant (États-Unis uniquement)

Téléchargez les données de fonction de télécommande au volant à partir du site Web d’ECLIPSE (E-iSERV), copiez ces données sur un disque CD-R, puis chargez les données du disque sur cette unité principale. Les fonctions de télécommande au volant sont assignées automatiquement aux touches du volant.

Pour ce faire, téléchargez les données de fonction de télécommande au volant et chargez-les sur cette unité principale en suivant la procédure ci-dessous.

Visitez le site Web d’ECLIPSE.(URL: http://www.e-iserv.jp)
Téléchargez le logiciel de la télécommande au volant en suivant les instructions données sur le site Web d’ECLIPSE (E-iSERV). (Veillez à consulter les renseignements concernant la compatibilité sur le site Web, car le logiciel disponible sur le site Web peut ne pas être compatible avec les télécommandes au volant de certains véhicules.)
Copiez le logiciel téléchargé sur un CD-R.
Importez-les dans l’unité principale.
La télécommande au volant fonctionne.
attention
  • Pour plus de détails sur la configuration automatique des fonctions de télécommande au volant, contactez le détaillant où vous avez acheté votre unité principale. Veuillez noter que les données téléchargées à partir du site Web d’ECLIPSE peuvent ne pas être compatibles avec le modèle de votre véhicule ou unité principale. En cas de problème de compatibilité ou de configuration, contactez le détaillant où vous avez acheté votre CD5030.

Lecture des données de la télécommande au volant (États-Unis uniquement)

Avant de charger les données de fonction de télécommande au volant dans cette unité principale, assurez-vous d’éteindre l’alimentation et de placer l’unité principale en état de veille. Pour plus de détails, voir Mise en marche et arrêt de l’appareil.

1Pendant que l’appareil est hors tension, maintenez le bouton [/MENU] enfoncé pendant plus de trois secondes.

« Customize data? » (personnaliser données) s’affiche à l’écran.

2Sélectionnez « STEERING SW » (touche de volant) en appuyant sur le bouton [] ou [].

3Appuyez sur le bouton [ENTER].

4Sélectionnez « Data Read » (lecture de données) en appuyant sur le bouton [] ou [].

5Appuyez sur le bouton [ENTER].

Le mode de réglage de la télécommande au volant est activé et « Insert DATA DISC » (insérer disque de données) s’affiche à l’écran.

6Appuyez sur le bouton [ (OPEN)] pour ouvrir le panneau avant, puis insérez un CD-R.

Si un CD-R est déjà inséré, le message « Eject DATA DISC » (éjecter disque de données) s’affiche à l’écran. Appuyez sur le bouton [ (EJECT)] pour éjecter le CD-R.

7Fermez manuellement le panneau avant.

8Sélectionnez le fichier souhaité en appuyant sur le bouton [] ou [].

9Appuyez sur le bouton [ENTER].

Le CD-R est lu. Le message « READING » (lecture) s’affiche pendant la lecture des données.

Une fois la lecture des données terminée, « COMPLETED » (terminée) s’affiche pendant deux secondes à l’écran, puis « Eject DATA DISC » (éjecter disque de données) s’affiche.

10Appuyez sur le bouton [ (OPEN)] pour ouvrir le panneau avant, puis éjectez le CD-R.

attention
  • Pour charger des données dans l’unité principale, vous devez créer un dossier spécial. Pour plus de détails sur la création du dossier, reportez-vous au site Web E-iSERV.

  • Cette fonction n’est disponible que sur les véhicules équipés d’un commutateur de direction avec interface fonctionnant grâce à la détection de tension.

caution
  • N’appuyez pas sur la touche de mise en marche ON/OFF de l’unité principale (et n’enlevez pas le panneau avant de l’unité principale) pendant la lecture des données. La lecture des données serait interrompue et les données pourraient être endommagées.
  • Seul le bouton Volume peut être actionné lors de la lecture des données par le système.

Réglage manuel des fonctions Télécommande au volant (États-Unis uniquement)

Vous pouvez assigner manuellement une fonction à chaque touche du volant.

Pour ce faire, éteignez l’alimentation et placez l’appareil en état de veille. Pour plus de détails, voir Mise en marche et arrêt de l’appareil.

1Pendant que l’appareil est hors tension, maintenez le bouton [/MENU] enfoncé pendant plus de trois secondes.

« Customize data? » (personnaliser données) s’affiche à l’écran.

2Sélectionnez « STEERING SW » (touche de volant) en appuyant sur le bouton [] ou [].

3Appuyez sur le bouton [ENTER].

4Sélectionnez « Manual set » (réglage manuel) en appuyant sur le bouton [] ou [].

5Appuyez sur le bouton [ENTER].

« Long push MODE button » (appui long sur bouton MODE) s’affiche à l’écran.

6Maintenez le bouton [MODE/TAG] enfoncé pendant plus de deux secondes.

Le mode de réglage manuel de la télécommande au volant est sélectionné.

attention
  • Si « FAILED » (échoué) s’affiche à l’écran, appuyez à nouveau sur le bouton [MODE/TAG] pendant plus de deux secondes.

7Sélectionnez la fonction à régler en appuyant sur le bouton [] ou [].

Une fonction est sélectionnée dans l’ordre suivant à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

TRACK UP (piste précédente) ↔ TRACK DOWN (piste suivante) ↔ VOL UP (augmentation volume) ↔ VOL DOWN (diminution volume) ↔ MODE ↔ MUTE (silence) ↔ POWER (alimentation) ↔ ON HOOK (téléphone raccroché) ↔ OFF HOOK (téléphone décroché) ↔ OTHER (autre) ···

8Appuyez sur le bouton [ENTER].

« Long push Steering SW and MODE button » (appui long sur touche de volant et bouton MODE) s’affiche à l’écran.

9Tout en maintenant la touche de volant enfoncée pour sauvegarder la fonction, appuyez sur le bouton [MODE/TAG] pendant plus de deux secondes.

Lorsque la fonction est réglée correctement, « OK » s’affiche à l’écran.

attention
  • Si « FAILED » (échoué) s’affiche à l’écran, sélectionnez à nouveau la fonction que vous souhaitez régler.

10Assignez d’autres fonctions aux touches du volant en répétant les étapes 7 à 9.

attention
  • Après avoir assigné 10 fonctions aux touches du volant, « COMPLETED » (terminé) s’affiche et le réglage de fonction manuel se termine.

11Lorsque toutes les fonctions sont réglées, maintenez le bouton [ENTER] enfoncé pendant plus d’une seconde.

« COMPLETED » (terminé) s’affiche à l’écran et le réglage de fonction manuel se termine.

Compatibilité avec diverses commandes au volant

La compatibilité des différents modes de fonctionnement de l’appareil et de la télécommande au volant installée sur votre véhicule est la suivante :

Nom de la commande*1BoutonMode
Tuner (syntoniseur)Mode disque/USBAUXiPodMise hors tensionMode BT-Audio (audio Bluetooth)Mode téléphonique Bluetooth
TRACK+Appuyez brièvementTUNE UPPiste précédentePiste précédentePiste précédente
Appuyez et maintenez enfoncéSEEK UP*2Retour rapideRetour rapideRetour rapide
TRACK-Appuyez brièvementTUNE DOWNPiste suivantePiste suivantePiste suivante
Appuyez et maintenez enfoncéSEEK DOWN*2Avance rapideAvance rapideAvance rapide
VOL+Appuyez brièvementAugmente le volumeAugmente le volumeAugmente le volumeAugmente le volumeAugmente le volumeAugmente le volume (sonnerie et haut-parleurs)
Appuyez et maintenez enfoncéAugmente progressivement le volumeAugmente progressivement le volumeAugmente progressivement le volumeAugmente progressivement le volumeAugmente progressivement le volumeAugmente progressivement le volume (sonnerie et haut-parleurs)
VOL-Appuyez brièvementRéduit le volumeRéduit le volumeRéduit le volumeRéduit le volumeRéduit le volumeRéduit le volume (sonnerie et haut-parleurs)
Appuyez et maintenez enfoncéRéduit progressivement le volumeRéduit progressivement le volumeRéduit progressivement le volumeRéduit progressivement le volumeRéduit progressivement le volumeRéduit progressivement le volume (sonnerie et haut-parleurs)
MODEAppuyez brièvementPasse au mode suivantPasse au mode suivantPasse au mode suivantPasse au mode suivantSous tension dans le mode précédentPasse au mode suivantPasse au mode suivant
Appuyez et maintenez enfoncé
SilenceAppuyez brièvementSilenceSilenceSilenceSilenceSilence
Appuyez et maintenez enfoncé
POWERAppuyez brièvementMise hors tensionMise hors tensionMise hors tensionMise hors tensionSous tension dans le mode précédentMise hors tensionMise hors tension
Appuyez et maintenez enfoncé
ON HOOK (téléphone raccroché)Appuyez brièvementON HOOK (téléphone raccroché)
Appuyez et maintenez enfoncé
OFF HOOK (téléphone décroché)Appuyez brièvementLe mode TEL (téléphone) est activé.Le mode TEL (téléphone) est activé.Le mode TEL (téléphone) est activé.Le mode TEL (téléphone) est activé.Le mode TEL (téléphone) est activé.Le mode TEL (téléphone) est activé.OFF HOOK (téléphone décroché)
Appuyez et maintenez enfoncé

*1 Les noms de commande varient en fonction de la marque et du modèle.

*2 Lorsqu’un syntoniseur de radio par satellite SIRIUS/XM (acheté séparément) est branché, vous pouvez passer d’une catégorie à une autre en mode Satellite.