Configuración del reproductor de DVD

Puede especificar de antemano el modo de reproducción de audio o el idioma utilizado para mostrar subtítulos y menús. También puede configurar el reproductor para mostrar u ocultar la marca de multiángulo o especificar el nivel de control parental.

1. Pulse la tecla táctil .

1. Pulse la tecla táctil .

1. Si pulsa cada una de los controles táctiles, puede configurar los siguientes parámetros.

1. Pulse la tecla táctil .

Especificación del idioma del audio

Puede mirar videos en el idioma deseado.

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración inicial.

1. Pulse la tecla táctil correspondiente al idioma deseado.

• Si pulsa la tecla táctil , puede especificar un idioma que no sea el que aparece en la pantalla.

1. Pulse la tecla táctil .

Introducción del código

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración del idioma del audio.

1. Escriba el código de idioma deseado.

• Para conocer los códigos de idioma, consulte Lista de códigos de idioma.

1. Pulse la tecla táctil .

• Pulse la tecla táctil para regresar a la página anterior.

Si el idioma seleccionado no es compatible con el disco, no podrá pasar a ese idioma.

Especificación del idioma de los subtítulos

Puede mirar videos con los subtítulos deseados.

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración inicial.

1. Pulse la tecla táctil correspondiente al idioma deseado.

• Si pulsa la tecla táctil , puede especificar un idioma que no sea el que aparece en la pantalla.

• Si pulsa la tecla táctil , puede reproducir un video sin ver los subtítulos en la pantalla.

1. Pulse la tecla táctil .

Introducción del código

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración del idioma de los subtítulos.

1. Escriba el código de idioma deseado.

• Para conocer los códigos de idioma, consulte Lista de códigos de idioma.

1. Pulse la tecla táctil .

• Pulse la tecla táctil para regresar a la página anterior.

Si el idioma seleccionado no es compatible con el disco, no podrá pasar a ese idioma.

Especificación del idioma del menú

Puede especificar el idioma en el que desea visualizar los menús grabados en el disco.

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración inicial.

1. Pulse la tecla táctil correspondiente al idioma deseado.

• Si pulsa la tecla táctil , puede especificar un idioma que no sea el que aparece en la pantalla.

1. Pulse la tecla táctil .

Introducción del código

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración del idioma del menú.

1. Escriba el código de idioma deseado.

• Para conocer los códigos de idioma, consulte Lista de códigos de idioma.

1. Pulse la tecla táctil .

• Pulse la tecla táctil para regresar a la página anterior.

Si el idioma seleccionado no es compatible con el disco, no podrá pasar a ese idioma.

Especificación del nivel de control parental

Puede restringir la visualización de escenas que no sean apropiadas para niños, por ejemplo, escenas con contenido para adultos o escenas violentas. Los niveles de control parental se pueden especificar en etapas basadas en niveles.

Esta función no está disponible para discos que no admiten la función de nivel de control parental.

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración inicial.

1. Pulse la tecla táctil numérica, dígito por dígito, para escribir el código.

• Si se omite el código, aparece “----” en el campo superior.

1. Pulse la tecla táctil .

• Pulse la tecla táctil para regresar a la página anterior.

1. Pulse la tecla táctil correspondiente al nivel de control parental deseado.

• Si se introduce un código incorrecto, se expulsa el disco una vez, y se debe volver a especificar el nivel de control parental.

1. Pulse la tecla táctil .

• El código es necesario. Si no se proporciona ningún número, no será posible configurar la restricción de visualización.

• Después de haber especificado un código, debe escribirlo con este elemento a partir de la próxima vez. Asegúrese de no olvidar el código. Si lo olvida, pulse la tecla táctil 10 veces con el campo del código en blanco. Al hacerlo, podrá inicializar (borrar) el código actual.

• Los niveles de control parental se clasifican en los siguientes tres tipos.

• Nivel 1

• Reproduce sólo software de DVD creado específicamente para niños. (Prohíbe la reproducción de software de DVD de interés general y con contenido para adultos).

• Niveles 2 a 7

• Reproduce sólo software de DVD de interés general y con contenido apto para niños. (Prohíbe la reproducción de software de DVD con contenido para adultos).

• Nivel 8

• Reproduce todo tipo de software de DVD. (Predeterminado)

Cambio de la salida de video

1. Pulse la tecla táctil en la pantalla de configuración.

1. Pulse la tecla táctil .

1. El tamaño de la pantalla cambia de la siguiente manera cada vez que toca .

1. 16:9 → 4:3 (LETTER BOX) 4:3 (PAN&SCAN) → 16:9 ...

• 16:9

• Aparece con una raya negra en los bordes superiores e inferiores. Los DVDs grabados con relación 4:3 aparecen con la relación original, que entra a la perfección en la pantalla.

• 4:3 (LETTER BOX)

• Se visualiza en el modo amplio normal. Los DVDs grabados con la relación 4:3 se visualizan con una raya negra en los bordes izquierdo y derecho o proporcionalmente de manera horizontal.

• 4:3 (PAN&SCAN)

• Los bordes izquierdo y derecho de la imagen de video aparecen cortados. Los DVDs grabados con relación 4:3 aparecen con la relación original, que entra a la perfección en la pantalla.

• La imagen de salida de video está generalmente establecida a la velocidad de salida de visualización. Utilice la configuración de velocidad 16:9 predeterminada, excepto cuando utilice la pantalla trasera con velocidad 4:3.

El usuario no debería tener ningún problema al mirar videos en la pantalla ancha de manera personal. Si se comprime o se agranda la pantalla con fines comerciales o para una exhibición pública, se pueden infringir derechos de copyright protegidos por las leyes correspondientes.