Hvis følgende meldinger vises

I CD/MP3 WMA/DVD-modus

No DISC

DISK ikke satt inn.

Sett inn disken.

Kontroller DISKEN

Disken er tilsmusset eller skadet

Den lastede disken er skitten eller oppned. Kontroller den for riktig retning, og påse at den er ren.

Rengjør disken hvis den er skitten. Sett inn disken riktig hvis den er oppned. Ikke bruk den oppripede eller bøyde disken.

No support

Disken har ikke riktige filer.

Bekreft filen.

DISC Error

CD/MP3-WMA eller DVD-spilleren er ubrukelig av en eller annen grunn.

Støt ut disken.

Error

Temperaturen på CD/MP3·WMA- eller DVD-spilleren har blitt uvanlig høy.

Uten å utføre noen andre operasjoner, vent til temperaturen synker ^*.

Pass code incorrect (Passkode feil)

Denne meldingen vises når passkoden som har blitt tastet inn ikke er riktig.

Angi riktig passkode.

Parental lock enabled (Foreldrelås aktivert)

Visningsbegrensninger er aktiverte.

Endre instillingen for visningsbegrensninger, og start igjen.Spesifisere foreldrekontrollnivået

Currently this function is disabled.

En funksjon som har blitt deaktivert ble valgt med menyen.

Følg anvisningene på skjermen, og start på nytt.

Currently this function is disabled.

En funksjon som ikke kan brukes mens kjøretøyet er i bevegelse ble valgt.

Stopp kjøretøyet, og sett på nød-/parkeringsbremsen.

Invalid code (Ugyldig kode)

Et tall som ikke støttes ble lagt inn for å velge en språkkode.

Oppgi en gyldig språkkode.

Region code error (Regionkodefeil)

Regionkoden (kontrollert region for avspilling) på disken er ikke godkjent.

Kontroller at DVDen har en regionkode som kan spilles av på dette utstyret.Regionskode for disker som kan spilles

Requested chapter or title not found.

Valgt kapittel/tittel eksisterer ikke.

Velg et kapittel/en tittel som er på disken.

Kan ikke lese disken, vennligst konroller

Kan ikke spille DVDen

Støt ut disken.

Unde DivX-modus

Authorization Error This player is not authorized to play this video

Dette er en kopibeskyttet fil, slik at DivX-filen som ble kjøpt med annen registreringskode enn denne innretningen kan ikke avspilles.

Støt ut disken.

This file exceeds the resolution allowed by the HOME THEATER profile.

Oppløsningsfeil

Dette er en DivX-fil som er spilt inn med annen oppløsning enn DivX HOME THEATER-profilen, så den kan ikke avspilles.

Støt ut disken.

View DivX(R) VOD Rental (Vis DivX(R) VOD leieenhet

This rental has ** views left. (Denne leieenheten har ** visninger igjen.)

Do you want to use one of your ** views now? (Ønsker du å bruke en av **-visningene nå?)

[YES]/[NO]

Viser resterende avspillingstelling for filen

Følg anvisningene på skjermen.

Rental Expired (Leie utløpt)

Visningsantall har utløpt

Støt ut disken.

Currently this function is disabled.

En funksjon som har blitt deaktivert ble valgt med menyen.

Følg anvisningene på skjermen, og start på nytt.

Currently this function is disabled.

En funksjon som ikke kan brukes mens kjøretøyet er i bevegelse ble valgt.

Stopp kjøretøyet, og sett på nød-/parkeringsbremsen.

Reading INDEX **%

Fil lest-prosent visning

Ikke bruk inntil avlesingen av filen er fullført.

I USB-modus

No data

USB-minnet har ikke riktige filer.

Bekreft filen.

Check USB

En kommunikasjonsfeil eller dataoverføringsfeil har oppstått.

Bekreft tilkobling til USB-minnet eller USB-minnestandardene. Og tilkoble USB-minnet på nytt.

I iPod-modus

Error1

Kommunikasjonsfeil

Avspilling mislykket, kommunikasjonsproblem

Tilkoble iPod på nytt.

Reading

Denne maskinen oppdager for tiden iPod-data.

Vent en liten stund.

No iPod

iPod er ikke tilkoblet

Tilkoble iPod.

No data

iPod-enheten inneholder verken spor eller video.

Importer et spor eller en videofil til iPod-enheten for avspilling.

Error2

Check iPod. (Kontroller iPod.)

En kommuniksjonsfeil, avspillingsfeil, iPod-programvare ikke kompatibel eller kontrollfeil oppstått.

Tilkoble en iPod som kan avspilles.

Tilkoble iPod på nytt.

No support music files

Denne vises når musikken spilles i videomodus på iPod 5G

Velg en fil som kan avspilles.