Om följande meddelanden visas

I CD/MP3 WMA/DVD-läge

DISC CHECK (PND)

INF3 (LCD)

SKIVAN ÄR SMUTSIG ELLER SKADAD

Den inmatade skivan är smutsig eller ligger på fel håll. Kontrollera att den vänder rätt och att den är ren.

DISC CHECK (PND)

INF5 (LCD)

MEKANISKT PROBLEM MED CD-SPELAREN

CD-spelaren fungerar inte av någon anledning.

DISC ERROR (PND)

INF6 (LCD)

CD-SPELAREN HAR FÖR HÖG INTERN TEMPERATUR (FÖR ATT SKYDDA LASER-PICK-UP ENHETEN)

• Temperaturen i CD-spelaren är för hög för att fortsätta användas. Vänta tills den har svalnat.

• Återuppta uppspelning efter att meddelandet “High temperature sensed and CD stopped” försvunnit. Om CD-spelaren fortfarande inte kan spela upp ska du kontakta din återförsäljare.

DISC ERROR (PND)

INF7 (LCD)

ETT INTERNT STRÖMFEL HAR INTRÄFFAT

• Stäng av strömmen en gång före du sätter på den igen för att återuppta funktionen.

• Kontakta din återförsäljare om felet kvarstår.

NO SUPPORT (PND)

ERR (LCD)

FEL FIL I CD

Bekräfta filen.

DISC CHECK (PND)

INF3 (LCD)

CD/MP3 WMA/DVD är smutsig, skråmad, böjd eller upp och ned.

Rengör skivan om den är smutsig. Mata in skivan rätt väg om den är upp och ned. Använd inte skråmade och böjda skivor.

DISC ERROR (PND)

CD/MP3·WMA eller DVD-spelaren fungerar inte av någon anledning.

Mata ut skivan.

DISC ERROR (PND)

INF6 (LCD)

CD/MP3·WMA eller DVD-spelarens temperatur har blivit ovanligt hög.

Utan att utföra några andra åtgärder ska du vänta tills temperaturen sjunkit ^*.

Pass code incorrect (PND)

- - - - (LCD)

Meddelandet visas när lösenordet som har angivits är felaktigt.

Ange korrekt lösenord.

Parental lock enabled (PND)

ERR (LCD)

Visningsbegränsningar har aktiverats.

Ändra inställningen för att visa begränsningarna och starta om.Ange nivå på föräldrakontroll

Currently this function is disabled. (PND)

- - - - (LCD)

En funktion som har avaktiverats valdes på menyn.

Följ anvisningarna på skärmen och starta om.

Currently this function is disabled. (PND)

- - - - (LCD)

En funktion som inte kan användas medan fordonet körs har valts.

Stanna fordonet och sätt på parkeringsbromsen.

Invalid code (PND)

- - - - (LCD)

Ett nummer som inte stöds har matats in vid val av språkkod.

Mata in en giltig kod.

Region code error (PND)

ERR (LCD)

Regionkoden (kontrollerad region för uppspelning) för skivan är inte godkänd.

Kontrollera att DVD-skivan har en regionkod som kan spelas på den här utrustningen.Regionkod för spelbar skiva

Requested chapter or title not found. (PND)

- - - - (LCD)

Det valda kapitlet/titeln finns inte.

Välj ett kapitel/en titel som finns på skivan.

I DivX-läge

Authorization Error

This player is not authorized to play this video.(PND)

ERR (LCD)

Du försökte spela en obehörig fil.

Vänta tills feltillståndet släpps.

This file exceeds the resolution allowed by the HOME THEATER profile.(PND)

ERR (LCD)

Du försökte spela en fil som har en upplösning som inte stöds.

Vänta tills feltillståndet släpps.

Rental Expired(PND)

- - - - (LCD)

Du försökte spela en fil som har överskridit antalet tillåtna gånger som den kan spelas.

Vänta tills feltillståndet släpps.

Den här funktionen är för närvarande avaktiverad.(PND)

- - - - (LCD)

Pga en funktionsbegränsning (skivberoende).

Vänta en kort stund.

I USB-läge

NO DATA

INTE KORREKT FIL I USB-MINNE

Bekräfta filen.

USB READ ERROR

PROBLEM MED ÖVERFÖRING AV DATA

Kontrollera USB-minnets anslutning eller USB-minnets standard.

Don‘t remove the storage device until scanning is finished. (PND)

- (LCD)

Den här maskinen läser USB-data just nu.

Vänta en kort stund.

No songs found (PND)

ERR (LCD)

USB:n har inga spår.

Importera spår till USB:n för att spela dem.

External USB device is not supported. (PND)

ERR (LCD)

Kommunikations eller uppspelningsfel

Vänta tills felet har korrigerats eller ändra läge.

I iPod-läge

This device cannot be connected in this way - use a different cable. (PND)

ERR (LCD)

iPod:en har anslutits till USB-porten.

Vänta tills felet har korrigerats eller ändra läge.

READING (PND)

- (LCD)

Den här maskinen avkänner iPod-data just nu.

Vänta en kort stund.

No songs found (PND)

ERR (LCD)

iPod:en har inga spår.

Importera spår till iPod:en för att spela dem.

No videos found (PND)

ERR (LCD)

iPod:en har inga videofilmer.

Importera en videofil som iPod:en kan spela.

No songs or videos found (PND)

ERR (LCD)

iPod:en innehåller varken spår eller video.

Importera ett spår eller en videofil som iPod:en kan spela.

Unable connect to iPod (PND)

ERR (LCD)

Ett kommunikationsfel, uppspelningsfel, inkompatibel iPod-programvara, eller kontrollfel uppstod.

Anslut en spelbar iPod.