ECLIPSE
AVN726EE/AVN726EEW Map updates
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise und prufen die Version der Navigationseinheit, bevor Sie mit Schritt 1 oder Schritt 2 fortfahren.

Erforderlich:

PC mit Internet-Verbindung [mit Windows XP (Service Pack 2) oder Windows Vista (32-bit)]
Eine leere CD-R (fur Schritt 1)
Eine leere SD-Speicherkarte * mit einer Kapazitat von 2GB, (fur Schritt 2)
CD-ROM-Brenner (fur Schritt 1)
Ein Lese/Schreibgerat fur SD-Speicherkarten (fur Schritt 2)
*Anmerkung: nicht SDHC-Karten kompatibel

Prufen der Modellversion:

AVN726EEW (44 Landerversion)
 
Wenn die Anzeige des Vorsichtshinweises dem linken Bild entspricht, dann direkt mit Schritt 2 fortfahren.

AVN726EE  
Wenn die Anzeige des Vorsichtshinweises dem linken Bild entspricht, legen Sie die SD-Karte mit der darauf befindlichen SyncTool Software in das AVN726EE ein und starten die Applikation (siehe Schritt 2). Sollte SyncTool starten aber nicht korrekt funktionieren, ist das Versionsupdate (Schritt 1) erforderlich.

Wichtig:
Bitte fragen Sie den Verkaufer oder den Autohandler bei dem das Gerat gekauft wurde, falls die Version nicht ermittelt werden kann. Versuchen Sie nicht eine Aktualisierung durchzufuhren, ohne die genaue Version zu kennen.

AVN product (PND Type)

Wichtig:
Schritt 1 darf nicht fur das AVN726EEW (44 Landerversion) angewendet werden. Dieses Update wird alle Telefonbuchdaten, Telefonkopplungen, Radiostationen und Audioeinstellungen loschen. Die Einheit wird auf Werkseinstellungen zuruckgesetzt.
Vorbereitungen
Halten Sie bitte eine leere CD-R bereit. Laden Sie die Update-Datei hier herunter und brennen Sie sie auf die CD-R (diese CD-R dient als Update-Disk).
download update

*Wichtig: Bitte stellen Sie sicher, dass der Dateiname der Updatedatei nicht umbenannt oder in irgendeiner Form verandert wird. Brennen Sie bitte die Update-Disk im "ISO9660" oder "Joliet" Format. Stellen Sie sicher, dass die Daten in das Hauptverzeichnis gebrannt werden. Falls der Dateiname geandert wird, kann das Update nicht richtig ausgefuhrt werden.

*Schalten Sie wahrend des Software-Updates auf keine Fall den Strom des Fahrzeugs aus.



Verfahren Versionsupdate

  1. Legen Sie die Update-Disk in das AVN726EE ein.

  2. Zubehor

  3. Drucken Sie den "MENU"-Knopf am Gerat (der Audio-Bildschirm wird angezeigt).

  4. Zubehor

  5. Drucken Sie die "AUDIO OFF"-Schaltflache, um in den "AUDIO OFF"-Modus zu wechseln.

  6. Zubehor

  7. Drucken Sie den "AV"-Knopf am Gerat.

  8. Zubehor

  9. Drucken Sie nun die Ecken des Bildschirms in dieser Reihenfolge: A⇒B⇒A⇒C⇒A⇒D
    Hinweis: Die Buchstaben A,B,C,D dienen der Orientierung und werden nicht angezeigt.

    Zubehor

  10. Wenn "Start up update?" angezeigt wird, drucken Sie "Yes".

  11. Zubehor

  12. Das Gerat wird nun damit beginnen, die Disk einzulesen. (Bitte warten Sie, bis der Bildschirm wechselt.)

  13. Zubehor

  14. Wenn alle Daten eingelesen worden sind, wird der Auswahlbildschirm fur das Update angezeigt. Drucken Sie "Select" beim Main-Update

  15. Zubehor

  16. Drucken Sie auf "OK" und warten Sie, bis der Update-Vorgang abgeschlossen ist.

  17. Zubehor

  18. Sobald das Update abgeschlossen ist, drucken Sie noch einmal auf "OK".

  19. Zubehor

  20. Drucken Sie "END".

  21. Zubehor

  22. Schalten Sie den Strom des Fahrzeugs aus.

  23. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie dann den Strom des Fahrzeugs wieder ein. Drucken Sie "Eject" und entnehmen Sie die Disk. Damit ist das Update beendet.

Als Nachstes werden die Karten aktualisiert.

Sie konnen nun mit Schritt 2 fortfahren



Copyright © 2012 DENSO TEN Limited All Rights Reserved.
ECLIPSE DENSO TEN