À propos des MP3/WMA
MP3 (MPEG Audio Layer 3) est un format standard de compression audio. Grâce au format MP3, un fichier peut être compressé à un dixième de sa taille d’origine.
WMA (Windows Media™ Audio) est la technologie de compression de la voix de Microsoft. Les fichiers WMA peuvent être compressés à une taille encore plus petite que les fichiers MP3.
Ce récepteur permet seulement l’utilisation de certaines normes de fichiers MP3/WMA et de certains supports et formats d’enregistrement. Consultez les informations suivantes pour graver des fichiers MP3/WMA sur un disque.
À propos des normes de fichiers MP3 compatibles
Normes compatibles :
MPEG Audio Layer 3 (=MPEG1 Audio Layer III, MPEG2 Audio Layer III, MPEG2.5 Audio Layer III)
Fréquences d’échantillonnage compatibles :
8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 (kHz)
Débits binaires compatibles :
8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 192, 224, 256, 320 (kbit/s)
Compatible VBR.
Incompatible format libre.
Modes de canaux compatibles :
Stéréo, Stéréo couplé, Deux canaux, Mono
À propos des normes de fichiers WMA compatibles
Normes compatibles :
WMA Ver. 9 conforme au décodeur standard classe 3
Fréquences d’échantillonnage compatibles :
22,05, 32, 44,1, 48 (kHz)
Débits binaires compatibles :
20, 22, 32, 36, 40, 44, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbit/s)
Seule la lecture à 2 canaux est prise en charge.
Compatible VBR. (5 à 320 kbit/s)
Ne prend pas en charge la compression sans perte.
À propos des étiquettes ID3/WMA
Dans les fichiers MP3/WMA, vous pouvez entrer des données textuelles d’étiquettes ID3/WMA et sauvegarder des informations comme les titres de pistes et les noms d’artistes.
Ce récepteur est compatible avec les étiquettes ID3v.1.0 et ID3v.1.1. Ce récepteur est compatible uniquement avec les codes ISO 8859-1. Utilisez uniquement les codes ISO-8859-1 pour enregistrer les étiquettes. Si vous enregistrez des caractères qui ne sont pas inclus dans les codes ISO-8859-1, ces derniers risquent d’être illisibles.
Ce récepteur est compatible avec les étiquettes WMA révision ASF (v1.20.02). Seules les étiquettes WMA avec Unicode sont prises en charge. Utilisez toujours les caractères Unicode pour entrer l’information.
À propos des types de supports compatibles
Cet appareil peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés sur un disque CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Comparativement aux CD-ROM généralement utilisés pour la fabrication des disques musicaux, les CD-R et CD-RW sont fragiles dans les environnements à température/humidité élevée et il peut être impossible de lire une section de ces CD-R/CD-RW. Les marques de doigts ou les rayures sur le disque peuvent empêcher la lecture ou provoquer des interruptions de lecture.
Le fait de laisser les CD-R/CD-RW dans un véhicule pendant de longues périodes peut les endommager.
Nous vous recommandons de ranger vos CD-R et CD-RW sensibles aux ultraviolets dans des boîtiers protecteurs.
À propos du format des disques
Vous pouvez utiliser les disques des formats suivants dans le lecteur.
Formats CD-ROM :
CD-ROM Mode 1, CD-ROM XA Mode 2 (Forme 1)
Formats de fichier :
ISO9660 Niveau 1 ou Niveau 2
Système ROMEO, système JOLIET
Les fichiers MP3/WMA enregistrés dans un format autre que celui décrit ci-dessus risquent de ne pas être lus normalement. Leurs noms de fichiers et de dossiers peuvent ne pas s’afficher correctement.
En plus de ces normes, les limitations suivantes s’appliquent.
Nombre maximal de couches dans le répertoire :
8 niveaux
Nombre de caractères maximal pour les noms de dossiers et de fichiers :
30 caractères (incluant le délimiteur « . » et les 3 caractères de l’extension de fichier) pour les MP3, et 15 caractères (incluant le délimiteur « . » et les 3 caractères de l’extension de fichier) pour les WMA.
Caractères pouvant être utilisés pour les noms de dossiers et de fichiers :
A à Z, 0 à 9 et trait de soulignement (_)
Nombre de fichiers pouvant être enregistrés sur un seul disque :
999 fichiers
Nombre de dossiers pouvant être enregistrés sur un seul disque :
255 dossiers
[Un exemple de configuration pour un CD compatible MP3/WMA]
À propos des noms de fichiers
Seuls les fichiers possédant l’extension « mp3 » ou « wma » sont reconnus comme fichiers MP3 ou WMA. Sauvegardez toujours les fichiers MP3/WMA avec l’extension « mp3 »/« wma ».
L’extension de fichier « mp3 » ou « wma » doit être en majuscules à un octet.
Lorsqu’un fichier qui n’est pas au format MP3/WMA possède l’extension de fichier « mp3 » ou « wma », il peut être reconnu à tort comme un fichier MP3/WMA. Lors de la lecture d’un tel fichier, un bruit très puissant est émis, ce qui risque d’endommager les haut-parleurs. Ne sauvegardez jamais de fichiers qui ne sont pas au format MP3/WMA en utilisant l’extension « mp3 » ou « wma ».
Sessions multiples
Les sessions multiples sont prises en charge et les CD-R/RW contenant des fichiers MP3/WMA peuvent être lus.
Toutefois, lorsque le disque est gravé en mode Piste par piste, finalisez le disque avec la fermeture de session ou la protection en écriture.
À propos de la lecture de fichiers MP3/WMA
Lorsque vous insérez un disque contenant des fichiers MP3/WMA, le système vérifie d’abord tous les fichiers enregistrés sur le disque. Si le disque comporte de nombreux fichiers et dossiers, le système peut prendre un certain temps pour effectuer la vérification.
Pendant la vérification du disque, la musique en cours de lecture est toujours audible.
Pour accélérer la vérification des fichiers, nous vous recommandons de ne pas sauvegarder de fichiers autres que MP3/WMA et de ne pas créer de dossiers inutiles sur le disque.
De plus, nous vous recommandons de graver la totalité des données en une seule session, car le système prend plus de temps à lire les informations de commande des CD à sessions multiples.
À propos de l’affichage du temps de lecture MP3/WMA
Il est possible que selon les conditions d’écriture du fichier MP3/WMA, le temps de lecture ne soit pas correct.
La durée de lecture peut être incorrecte lorsque la fonction VBR Fast Haut/Bas est utilisée.
