Will AVN726E play iPod® video?

YES.
However, certain iPod models may not be compatible, please check the "iPod compatibility List"