If the PND is docked to the audio head unit, will the PND start recharging its battery automatically?

Yes. Recharging starts automatically when PND is docked to the audio head unit. Please also note that if temperature of PND gets very warm, recharging may sometime stops automatically in order to protect the built-in battery. This, however, is normal and recharging resumes again when PND gets less warm.